Translation of "Deputy assistant secretary" in German
U.S.
State
Department
Principal
Deputy
Assistant
Secretary
Reno
Harnish
said,
Reno
Harnish,
Principal
Deputy
Assistant
Secretary
des
US-Außenministeriums,
sagte:
„
TildeMODEL v2018
I
would
like
here
to
quote
Thomas
Countryman,
a
Deputy
Assistant
Secretary
at
the
US
Department
of
State,
who
publicly
rejected
the
hypothesis
that
what
happened
on
24
January
was
a
coup
d'état.
An
dieser
Stelle
möchte
ich
Thomas
Countryman,
einen
stellvertretenden
Staatssekretär
des
US-Außenministeriums,
zitieren,
der
die
Hypothese,
dass
die
Geschehnisse
vom
21.
Januar
ein
Staatsstreich
wären,
öffentlich
ablehnte.
Europarl v8
The
oil
and
gas
industry
portrayed
the
reports
it
commissioned
from
Bernstein,
who
once
worked
at
the
Hawaiian
Electric
Company,
and
Montgomery,
a
former
deputy
assistant
secretary
for
policy
in
the
US
Department
of
Energy,
as
factual,
independent,
and
products
of
genuine
economic
debate.
Die
Öl-
und
Gasindustrie
stellte
die
Berichte,
die
sie
bei
Bernstein
und
Montgomery
in
Auftrag
gab,
als
sachlich,
unabhängig
und
als
Produkt
einer
echten
Wirtschaftsdebatte
dar
–
dabei
hatte
Bernstein
einst
bei
dem
Hawaiianischen
Stromversorger
gearbeitet,
und
Montgomery
war
ein
ehemaliger
stellvertretender
Staatssekretär
für
Politik
im
US-Energieministerium.
News-Commentary v14
In
an
effort
to
reinvigorate
the
EU-US
dialogue
the
Berlin
Heads
of
State
level
meeting
agreed
to
the
establishment
of
three
ad
hoc
senior
level
working
groups,
chaired
by
Deputy
Assistant
Secretary
or
equivalent,
so
there
is
now
continuity
between
biannual
summits.
In
dem
Bemühen,
den
EU-US-Dialog
wieder
zu
beleben,
wurden
beim
Gipfel
in
Berlin
drei
mit
hohen
Beamten
besetzte
Ad-hoc-Arbeitsgruppen
gebildet,
die
von
einem
Unterstaatssekretär
oder
einem
Beamten
gleichen
Ranges
geleitet
werden,
so
daß
nunmehr
die
Kontinuität
des
Dialogs
zwischen
den
alle
zwei
Jahre
stattfindenden
Gipfeln
gewahrt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
He
subsequently
was
made
Deputy
Assistant
Secretary
of
State
for
Near
Eastern
Affairs.
Später
wurde
er
assistierender
Staatssekretär
für
Fernost-Beziehungen
(Assistant
Secretary
of
State
for
Far
Eastern
Affairs).
WikiMatrix v1
He
previously
served
as
Deputy
Assistant
Treasury
Secretary
under
President
Ronald
Reagan,
Deputy
Assistant
Secretary
of
State
under
President
George
H.
W.
Bush,
and
Chief
Economist
at
Bear
Stearns
for
the
six
years
preceding
its
collapse.
Zuvor
war
er
Deputy
Assistant
Secretary
des
Finanzministers
unter
Präsident
Ronald
Reagan,
Assistant
Secretary
of
State
unter
Präsident
George
W.
Bush
und
Chefökonom
bei
Bear
Stearns
für
die
sechs
Jahre
vor
deren
Zusammenbruch.
WikiMatrix v1
Later
that
month,
Major
General
Taguba
was
reassigned
to
the
Pentagon
to
serve
as
deputy
assistant
secretary
of
defense
for
readiness,
training
and
mobilization
in
the
Office
of
the
Assistant
Secretary
of
Defense
for
Reserve
Affairs.
Noch
im
selben
Monat
wurde
er
ins
Pentagon
versetzt
und
bekleidete
dort
den
Posten
des
stellvertretenden
assistierenden
Verteidigungsministers
für
Bereitschaft,
Ausbildung,
Training
und
Mobilisierung
im
Büro
des
assistierenden
Verteidigungsministers
für
Reserveangelegenheiten.
WikiMatrix v1
Other
participants
include
the
secretary
of
the
Political
and
Judiciary
Committee
Zheng
Jianlin
and
the
assistant
deputy
secretary
Zhang
Jianguo.
Weitere
Beteiligte
sind
der
Sekretär
des
Politik-
und
Rechtsausschusses,
Zheng
Jianlin,
und
der
stellvertretende
Sekretär
Zhang
Jianguo.
ParaCrawl v7.1
With
a
rich
understanding
of
government
affairs
and
global
economics,
Dr.
Geacintov
was
appointed
as
Deputy
Assistant
Secretary
of
Commerce
in
Washington,
DC
in
1974,
and
as
Director
of
the
Bureau
of
East/West
Trade.
Aufgrund
seiner
umfassenden
Kenntnisse
in
den
Bereichen
Regierungsgeschäfte
und
Weltwirtschaft
wurde
Dr.
Geacintov
1974
zum
stellvertretenden
Wirtschaftsminister
in
Washington
DC
und
zum
Leiter
des
amerikanischen
Büros
für
Ost-West-Handel
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Washington
had
sent
Brett
H.
McGurk,
Deputy
Assistant
to
the
Secretary
of
State
for
Iraq
and
Iran,
and
also
the
assistant
to
General
John
Allen
in
the
fight
against
the
Islamic
Emirate.
Washington
hatte
Brett
H.
McGurk,
den
Unterstaatssekretär
für
Irak
und
Iran
und
gleichzeitig
Stellvertreter
des
Generals
John
Allen
im
Kampf
gegen
das
Islamische
Emirat,
an
Ort
und
Stelle
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Amerika
Haus
e.V.
NRW
presented
a
discussion
with
Dr.
Jamie
Shea,
Deputy
Assistant
Secretary
General
for
Emerging
Security
Challenges,
NATO,
and
Dr.
Andrew
Denison
about
the
political
unrest
in
North
Africa:
What
are
the
consequences
of
the
German
abstention
in
the
UN
Security
Council
concerning
military
operations
for
the
military
alliance
between
European
and
North
American
states?
Dr.
Jamie
Shea,
Deputy
Assistant
Secretary
General
for
Emerging
Security
Challenges,
NATO,
sprach
über
die
politischen
Unruhen
in
Nordafrika
und
die
Konsequenzen
der
deutschen
Enthaltung
im
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
zum
militärischen
Einsatz
für
das
militärische
Bündnis
europäischer
und
nordamerikanischer
Staaten.
ParaCrawl v7.1
Multiple
sources,
including
Dr.
Steve
Pieczenik
(who
served
as
a
Deputy
Assistant
Secretary
of
State
under
Henry
Kissinger,
Cyrus
Vance,
and
James
Baker)
confirm
that
the
mobilization
is
in
response
to
an
attempted
CIA
coup
led
by
CIA
Director
Gina
Haspel
against
U.S.
President
Donald
Trump.
Viele
Quellen,
einschließlich
Dr.
Steve
Piecznik
(der
als
stellvertretender
Außenminister
unter
Henry
Kissinger,
Cyrus
Vance
und
James
Baker
diente),
bestätigen,
dass
die
Mobilmachung
als
Reaktion
auf
einen
versuchten
Putsch
der
CIA
gegen
Präsident
Trump
erfolgte,
angeführt
von
CIA-Direktorin
Gina
Haspel.
ParaCrawl v7.1
Cochran
was
most
recently
a
deputy
assistant
secretary
at
the
U.S.
Department
of
State,
where
he
was
responsible
for
the
online
and
offline
platforms
for
U.S.
public
diplomacy,
focusing
on
data-driven
decisions
and
international
audience
engagement.
Cochran
war
zuletzt
stellvertretender
Sekretär
des
US-Außenministeriums,
wo
er
für
die
Online-
und
Offline-Plattformen
für
die
öffentliche
Diplomatie
in
den
USA
verantwortlich
war,
wobei
er
sich
auf
datengesteuerte
Entscheidungen
und
internationales
Publikumsengagement
konzentrierte.
ParaCrawl v7.1