Translation of "Design and manufacture" in German
Both
companies
design
and
manufacture
orthopaedic
implants
and
related
surgical
products.
Beide
Unternehmen
entwickeln
und
produzieren
orthopädische
Implantate
und
damit
zusammenhängende
chirurgische
Erzeugnisse.
TildeMODEL v2018
Where
we
design,
manufacture,
and,
with
this,
install
our
most
advanced
system.
Wo
wir
unser
modernstes
System
entwerfen,
herstellen
und
hiermit
installieren.
OpenSubtitles v2018
This
roof
luggage
carrier
attachment
is
also
relatively
costly
in
design,
manufacture
and
handling.
Auch
diese
Dachgepäckträgerbefestigung
ist
in
der
Konstruktion,
Herstellung
und
Handhabung
relativ
aufwendig.
EuroPat v2
Compaq
and
Digital
are
both
active
in
the
design,
development,
manufacture
and
marketing
of
computer
products.
Beide
Unter
nehmen
entwerfen,
entwickeln,
produzieren
und
vermarkten
Computer.
EUbookshop v2
The
locking
device
is
intended
to
be
compact
in
design
and
easy
to
manufacture,
especially
on
an
industrial
scale.
Die
Schließvorrichtung
soll
kompakt
ausgebildet
und
insbesondere
in
der
Großserie
leicht
herstellbar
sein.
EuroPat v2
However,
no
data
is
presented
about
the
design
and
the
manufacture
of
these
targets.
Über
den
Aufbau
und
die
Herstellung
dieser
Targets
werden
allerdings
keine
Angaben
gemacht.
EuroPat v2
Both
dimensions
can
be
selected
during
design
and
manufacture
to
produce
the
desired
initial
tension.
Beide
Maße
können
der
gewünschten
Vorspannung
entsprechend
in
der
Fertigung
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
We
design
and
manufacture
processes
and
robotised
solutions
for
the
food
industry
Wir
entwickeln
und
fertigen
Verfahren
und
robotergestützte
Lösungen
für
die
Nahrungsmittelindustrie.
CCAligned v1
Planning,
design
and
manufacture
-
all
this
from
one
source.
Planen,
konstruieren,
produzieren
-
alles
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
Design
and
manufacture
sunglasses
in
different
gears
according
to
customer
needs.
Entwerfen
und
fertigen
Sie
Sonnenbrillen
in
verschiedenen
Zahnrädern,
je
nach
Kundenwunsch.
ParaCrawl v7.1
Design
and
manufacture
tooling
all
in-house
to
improve
quality.
Konstruktions-
und
Fertigungswerkzeuge
im
Haus,
um
die
Qualität
zu
verbessern.
CCAligned v1
We
design
and
manufacture
for
a
wide
range
of
applications:
Wir
konstruieren
und
fertigen
für
unterschiedlichste
Anforderungen:
CCAligned v1
Also,
we
can
design
and
manufacture
them
according
to
clients
special
requirement.
Außerdem
können
wir
sie
entsprechend
der
speziellen
Anforderung
des
Kunden
entwerfen
und
herstellen.
CCAligned v1
We
are
professionally
engaged
in
steel
structure
design,
manufacture
and
installation.
Wir
beschäftigen
uns
professionell
in
Stahl
Struktur-Design,
Herstellung
und
Montage.
CCAligned v1
We
design
and
manufacture
each
system
individually.
Wir
planen
und
fertigen
jede
Anlage
individuell
an.
CCAligned v1
Meanwhile,
we
can
also
design
and
manufacture
Planetary
gearbox
according
to
your
requirements.
Inzwischen
können
wir
auch
Planetengetriebe
entsprechend
Ihren
Anforderungen
entwerfen
und
herstellen.
CCAligned v1
At
our
facility
in
the
UK,
we
design
and
manufacture
specialised
systems
for:
In
unserer
Einrichtung
in
Großbritannien
entwickeln
und
fertigen
wir
spezialisierte
Systeme
für:
CCAligned v1
We
also
design
and
manufacture
productions
according
to
our
customers'
specifications.
Wir
auch
entwerfen
und
fertigen
Produktionen
nach
Vorgaben
unserer
Kunden.
CCAligned v1
In-house
design
and
manufacture
ensures
high
quality
control
standards.
Die
hauseigene
Entwicklung
und
Fertigung
garantiert
höchste
Qualitätsmaßstäbe.
CCAligned v1
We
design
and
manufacture
the
following
frames:
Wir
entwerfen
und
produzieren
folgende
Rahmen:
CCAligned v1