Translation of "Desire to succeed" in German
A
desire
to
improve
and
succeed.
Der
Wunsch,
besser
zu
werden
und
Erfolg
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
genuine
desire
to
help
you
succeed.
Uns
ist
aufrichtig
daran
gelegen,
zu
Ihrem
Erfolg
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Van
der
Klaauw
showed
a
considerable
desire
to
succeed
in
the
mission
entrusted
to
him.
Herr
Van
der
Klaauw
erfüllte
die
ihm
anvertraute
Mission
mit
viel
guten}
Willen.
EUbookshop v2
Entrepreneurial
spirit,
innovative
courage
and
the
desire
to
succeed
are
the
pillars
of
our
corporate
culture.
Unternehmergeist,
Mut
zur
Innovation
und
der
Wille
zum
Erfolg
sind
die
Eckpfeiler
unserer
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
But
the
desire
to
succeed,
perseverance
and
dedication
gave
them
the
strength
to
go
on.
Aber
die
Bemühung
erfolgreich
zu
sein,
Ausdauer
und
Entschluss
gab
ihnen
Kraft
weiter
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
However,
our
optimism
and
desire
to
succeed
and
to
go
further
remains
and
we
should
not
be
diverted
from
the
task
of
trying
to
achieve
what
is
ultimately
the
finest
and
most
efficient
goal
for
the
European
Union.
Unser
Optimismus
und
unser
Wunsch,
Erfolge
zu
erzielen
und
weiterzukommen,
bleibt
jedoch
bestehen,
und
wir
sollten
uns
nicht
von
der
Aufgabe
ablenken
lassen,
das
zu
erreichen
zu
versuchen,
was
letztlich
das
beste
und
effizienteste
Ziel
für
die
Europäische
Union
ist.
Europarl v8
At
the
same
time,
however,
I
have
heard
both
within
the
Commission,
which
has
acted
as
a
facilitator,
which
has
truly
played
its
role
of
facilitator
all
throughout
the
procedure,
and
especially
within
Parliament,
a
desire
and
a
reminder
of
this
strong
desire
to
succeed
and
to
seek
success
rather
than
failure.
Gleichzeitig
habe
ich
jedoch
in
der
Kommission,
die
die
Rolle
der
Vermittlerin
übernommen
hat
und
ihre
Mittlerrolle
während
des
gesamten
Verfahrens
auch
wirklich
wahrgenommen
hat,
und
besonders
auch
im
Parlament
gehört,
dass
man
sich
wünscht
und
den
festen
Willen
hat,
zu
einer
Einigung
zu
gelangen,
und
auf
einen
Erfolg
und
nicht
auf
ein
Scheitern
aus
ist.
Europarl v8
Naturally,
I
am
keen
this
evening
to
seek
the
support
of
Parliament,
taking
into
account
the
difficulty
of
the
undertaking,
but
also
our
desire
to
make
it
succeed.
Natürlich
geht
es
mir
heute
Abend
um
die
Unterstützung
durch
das
Parlament,
wobei
die
Schwierigkeiten
des
Projektes
ebenso
zu
bedenken
sind
wie
unser
Wunsch
nach
seiner
erfolgreichen
Umsetzung.
Europarl v8
Mr
Prodi's
Commission
did
not
rise
to
the
occasion
and
it
is
clear
that
the
desire
to
succeed,
to
consecrate
his
mandate
at
the
head
of
the
European
Commission
took
precedence
over
any
other
considerations.
Die
Kommission
von
Herrn
Prodi
ist
der
Aufgabe
nicht
gerecht
geworden,
und
wir
erkennen
deutlich,
dass
der
Wunsch
nach
Erfolg,
nach
Beibehaltung
seines
Amtes
an
der
Spitze
der
Europäischen
Kommission,
Vorrang
vor
allen
anderen
Erwägungen
hatte.
Europarl v8
It
has
continually
affirmed
its
desire
to
succeed
and
has
spared
no
efforts
in
order
to
convince
all
of
the
Member
States.
Er
hat
stets
seinen
Willen
bekräftigt,
den
Prozess
zum
Erfolg
zu
führen,
und
keine
Mühen
gescheut,
um
alle
Mitgliedstaaten
zu
überzeugen.
Europarl v8
If
you
are
talented,
and
a
hardworking
person
with
healthy
ambition
and
desire
to
succeed,
We
invite
you
to
join
our
team,
Together
we
achieve
more!
Wenn
Sie
talentiert,
und
eine
fleißige
Person
mit
gesundem
Ehrgeiz
und
Willen
zum
Erfolg,
Wir
laden
Sie
unser
Team,
Gemeinsam
erreichen
wir
mehr!
CCAligned v1
A
refreshing
Eau
de
Toilette,
inspired
by
the
emotion
of
the
race,
the
energy
of
the
club
and
to
the
desire
to
succeed.
Ein
erfrischendes
Eau
de
Toilette,
inspiriert
von
der
Emotion
des
Rennens,
der
Energie
des
Clubs
und
dem
Duft
des
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
Preparing
for
the
show
face
their
fears,
social
norms,
but
also
the
desire
to
succeed.
Die
Vorbereitung
auf
die
Show
stellt
sich
ihren
Ängsten,
sozialen
Normen,
aber
auch
dem
Wunsch
nach
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Frustration
is
successful
pilot,
not
afraid
of
setbacks
is
more
valuable
than
the
desire
to
succeed.
Frustration
ist
erfolgreicher
Pilot,
hat
keine
Angst
vor
Rückschlägen
mehr
wert
ist
als
der
Wille
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
At
each
meeting,
participants
are
measured
and
re-evaluation,
new
information
comes
power,
and
personal
desire
to
succeed
increases.
In
jeder
Sitzung
werden
die
Teilnehmer
gemessen
und
überprüft,
neue
Informationen
zur
Ernährung
geliefert
wird
und
die
persönliche
Bereitschaft
zum
Erfolg
verstärkt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
will
to
win,
the
desire
to
succeed,
the
urge
to
reach
your
full
potential...
these
are
the
keys
that
will
unlock
the
door
to
personal
excellence.
Der
Wille
zu
gewinnen,
der
Wunsch
nach
Erfolg,
der
Drang,
sein
volles
Potenzial
auszuschöpfen
...
das
sind
die
Schlüssel,
die
die
Tür
zur
persönlichen
Exzellenz
öffnen.
CCAligned v1
It
is
with
patience
and
above
all
the
desire
to
succeed
in
the
art
of
living
together
that,
thanks
to
national
and
religious
harmony,
it
will
be
possible
to
overcome
conflicts
and
fears.
Mit
Geduld
und
besonders
mit
dem
festen
Willen
zum
Erfolg
in
der
Fähigkeit
des
Zusammenlebens
können
Gegensätze
und
Ängste
–
dank
des
nationalen
und
religiösen
friedlichen
Miteinanders
–
überwunden
werden.
ParaCrawl v7.1
If
your
desire
to
succeed
brings
you
to
the
consideration
of
wire-tapping
someone
else's
brain
waves,
and
making
off
with
their
ideas,
you
should
catch
up
on
your
reading
a
bit.
Wenn
Ihr
Wunsch
zu
folgen
Ihnen
zur
Betrachtung
von
Wire-tapping
jemand
anderes
Gehirnwellen
und
weg
bilden
mit
ihren
Ideen
holt,
sollten
Sie
über
Ihren
Messwert
einer
Spitze
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Don’t
miss
out
on
the
chance
to
win
those
extra
tokens,
invite
friends
you
believe
have
the
desire
needed
to
succeed
in
this
cutthroat
business
and
refer
them
now.
Verpasse
nicht
die
Möglichkeit,
extra
Token
zu
gewinnen,
Freunde
einzuladen,
welche
das
Zeug
zum
Manager
haben
und
in
diesem
mörderischen
Business
bestehen
können,
und
mach
sie
zu
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
its
motto,
Ad
Excellentiam,
its
strong
heritage
of
social
justice,
freedom
of
thought,
and
reflection
on
life's
most
important
questions,
and
its
central
location
in
the
capital
city
of
Mississippi,
Millsaps
engages
students
in
a
transformative
learning
and
leadership
experience
that
results
in
personal
and
intellectual
growth,
commitment
to
good
citizenship
in
our
global
society,
and
a
desire
to
succeed
and
make
a
difference
in
every
community
they
touch.
Aufbauend
auf
seinem
Motto,
Ad
Excellentiam,
seine
starke
Erbe
der
sozialen
Gerechtigkeit,
der
Freiheit
des
Denkens,
und
die
Reflexion
über
die
wichtigsten
Fragen
des
Lebens
und
seiner
zentralen
Lage
in
der
Hauptstadt
von
Mississippi,
greift
Millsaps
Schüler
in
einer
transformative
Lernen
und
Führungserfahrung,
die
Ergebnisse
in
persönlichen
und
geistigen
Wachstum,
Engagement
für
Bürgersinn
in
unserer
globalen
Gesellschaft,
und
der
Wunsch,
erfolgreich
zu
sein
und
einen
Unterschied
machen
in
jeder
Gemeinde
die
sie
berühren.
ParaCrawl v7.1