Translation of "Development and implementation" in German
The
development
and
implementation
of
positive
strategies
and
prospects
for
the
future
are
a
top
priority.
Die
Entwicklung
und
Umsetzung
positiver
Strategien
und
Perspektiven
sind
oberste
Priorität.
Europarl v8
The
description
shall
also
encompass
a
strategy
to
be
used
in
the
development
and
implementation
of
the
infrastructure.
Die
Beschreibung
enthält
ferner
eine
Strategie
für
die
Entwicklung
und
Durchführung
der
Infrastruktur.
JRC-Acquis v3.0
Such
collaborative
efforts
are
vital
to
the
development
and
implementation
of
more
effective
preventive
strategies.
Gemeinsame
Anstrengungen
sind
für
die
Entwicklung
und
Umsetzung
wirksamerer
präventiver
Strategien
unabdingbar.
News-Commentary v14
The
ESC
asks
to
be
consulted
and
involved
at
early
stages
of
the
development
and
implementation
of
immigration
and
asylum
policies.
Bei
der
Entwicklung
und
Umsetzung
bittet
der
WSA
um
Anhörung
und
rechtzeitige
Beteiligung.
TildeMODEL v2018
Work
continued
on
the
development
and
implementation
of
new
safeguards
technologies.
Die
Arbeiten
zur
Entwicklung
und
Umsetzung
neuer
Sicherheitsüberwachungstechnologien
wurden
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
development
and
the
implementation
of
codes
of
conduct
will
be
encouraged
in
various
areas.
Die
Entwicklung
und
die
Umsetzung
von
Verhaltenskodizes
in
verschiedenen
Bereichen
werden
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Each
Contracting
Party
shall
establish
coordination
for
the
development
and
implementation
of
contingency
plans.
Jede
Vertragspartei
sorgt
für
die
entsprechende
Koordinierung
zur
Ausarbeitung
und
Umsetzung
von
Notfallplänen.
DGT v2019
Its
objective
is
to
contribute
to
the
development
and
implementation
of
EU
environmental
policy
by
financing
specific
actions.
Es
soll
durch
Finanzierung
spezieller
Maßnahmen
zur
Entwicklung
und
Umsetzung
der
EU-Umweltpolitik
beitragen.
TildeMODEL v2018
Regulatory
bodies
can
contribute
to
the
development
and
implementation
of
self-regulation.
Die
Regulierungsbehörden
könnten
zur
Weiterentwicklung
und
zur
Umsetzung
der
Selbstkontrolle
beitragen.
TildeMODEL v2018
Border
Control
Points:
Development
and
implementation
of
communication
and
document
processing
systems
(€
1.2
million)
Grenzkontrollposten:
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Kommunikations-
und
Dokumentenverarbeitungssystemen
(€
1,2
Mio.)
TildeMODEL v2018
The
development
and
implementation
of
new
indicators
is
possibly
the
most
important
result
of
the
programme.
Die
Festlegung
und
Einführung
neuer
Indikatoren
ist
möglicherweise
die
wichtigste
Errungenschaft
des
Programms.
TildeMODEL v2018
The
fundamental
principle
remains
that
of
Member
States’
responsibility
for
the
development
and
implementation
of
integration
strategies.
Grundsätzlich
sind
die
Mitgliedstaaten
für
die
Konzipierung
und
Durchführung
von
Integrationsstrategien
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
Users
will
supervise
the
development
and
the
implementation
of
these
pilot
services.
Nutzer
werden
die
Entwicklung
und
Einführung
dieser
Pilotdienste
beaufsichtigen.
TildeMODEL v2018
What
is
your
assessment
of
the
development
and
implementation
of
the
Global
Agreement?
Wie
schätzen
Sie
die
Entwicklung
und
die
Anwendung
des
allgemeinen
Abkommens
ein?
TildeMODEL v2018
A
particular
challenge
has
been
the
development
and
implementation
of
the
rule
of
law
in
Kosovo.
Eine
besondere
Herausforderung
war
der
Aufbau
und
die
Verwirklichung
der
Rechtsstaatlichkeit
im
Kosovo.
MultiUN v1
In
particular,
nursing
staff
should
be
actively
involved
in
systems
development
and
implementation.
Insbesondere
sollten
Pflegekräfte
aktiv
an
der
Systementwicklung
und
-Implementierung
teilnehmen.
EUbookshop v2