Translation of "Development of trade" in German
Do
the
agreements
include
a
net
exporter
clause,
in
order
to
prevent
the
development
of
a
trade
triangle?
Beinhalten
die
Abkommen
eine
Nettoexporteurklausel,
um
die
Entwicklung
eines
Handelsdreiecks
zu
vermeiden?
Europarl v8
Innis
describes
the
central
role
First
Nations
peoples
played
in
the
development
of
the
fur
trade.
Innis
beschreibt
die
Rolle
der
Einheimischen
als
zentral
für
die
Entwicklung
des
Pelztierhandels.
Wikipedia v1.0
Christophe’s
kingdom
oversaw
rapid
development
of
trade,
industry,
culture,
and
education.
In
Christophes
Königreich
entwickelten
sich
Handel,
Industrie,
Kultur
und
Bildung
rasant.
TED2020 v1
The
analysis
of
the
imbalances
must
not
therefore
be
limited
to
the
development
of
the
trade
balance.
Die
Analyse
von
Ungleichgewichten
darf
sich
daher
nicht
auf
die
Handelsbilanzentwicklung
beschränken.
TildeMODEL v2018
These
measures
must
not,
however,
jeopardise
the
development
of
South-South
trade;
Diese
Maßnahmen
dürfen
jedoch
die
Entwicklung
des
Süd-Süd-Handels
nicht
beeinträchtigen;
TildeMODEL v2018
They
discussed
the
state
of,
and
the
prospects
for,
the
development
of
bilateral
trade
flows.
Sie
eroerterten
den
Zustand
der
bilateralen
Handelsstroeme
und
die
Aussichten
fuer
deren
Weiterentwicklung.
TildeMODEL v2018
The
Association
Council
welcomed
the
ongoing
development
of
mutual
trade
relations.
Der
Assoziationsrat
begrüßte
die
derzeitige
Entwicklung
der
beiderseitigen
Handelsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
Such
intermediaries
are
a
powerful
instrument
for
the
development
of
cross?border
trade.
Vermittler
sind
wichtige
Akteure
bei
der
Entwicklung
des
grenzüberschreitenden
Handels.
TildeMODEL v2018
The
Joint
Council
examined
the
development
of
trade
relations
between
the
two
regions.
Der
Gemeinsame
Rat
prüfte
die
Entwicklung
der
Handelsbeziehungen
zwischen
den
beiden
Regionen.
TildeMODEL v2018
The
GSP
scheme
is
an
important
pro-development
instrument
of
EU
trade
policy.
Das
Schema
allgemeiner
Zollpräferenzen
ist
ein
bedeutsames
Instrument
der
EU-Handelspolitik
zur
Entwicklungsförderung.
Europarl v8
Analysis
of
the
development
of
trade
in
some
major
consumer
goods
is
also
illuminating.
Aufschlußreich
ist
auch
die
Untersuchung
der
Entwicklung
des
Handels
mit
einigen
Massenbedarfsgütern.
EUbookshop v2
What
practical
and
ideological
problems
present
themselves
in
the
development
of
trade
union
strategies?
Welche
praktischen
und
ideologischen
Probleme
ergeben
sich
bei
der
Entwicklung
von
Gewerkschaftsstrategien?
EUbookshop v2
The
Contracting
Parties
shall
review
at
two-yearly
intervals
the
development
of
their
trade
in
processed
agricultural
products.
Die
Vertragsparteien
überprüfen
zweijährlich
die
Entwicklung
ihres
Handels
mit
landwirtschaftlichen
Verarbeitungserzeugnissen.
EUbookshop v2
The
development
of
the
retail
trade
in
the
Restructuring
Region
has
fallen
below
the
national
level
since
the
mine
closures.
Die
Entwicklung
des
Einzelhandels
bleibt
seit
den
Grubenschließungen
hinter
der
landesweiten
Entwicklung
zurück.
EUbookshop v2
High
input
costs
and
the
poor-quality
infrastructure
hinder
the
development
of
trade.
Hohe
Inputkosten
und
die
schlechte
Qualität
der
Infrastruktur
behindern
die
Entwicklung
des
Handels.
EUbookshop v2
Such
intermediaries
are
a
powerful
instrument
for
the
development
of
crossborder
trade.
Vermittler
sind
wichtige
Akteure
bei
der
Entwicklung
des
grenzüberschreitenden
Handels.
EUbookshop v2
The
development
of
trade
with
Japan
continued
to
be
rather
slow.
Der
Dienstleistungsverkehr
mit
Japan
hat
sich
langsamer
entwickelt.
EUbookshop v2
I
foresee
the
development
of
foreign
trade.
Ich
sehe
die
Entwicklung
des
Außenhandels.
EUbookshop v2