Translation of "Development operations" in German
The
link
between
development,
rehabilitation,
relief
operations
and
food
aid
needs
to
be
strengthened.
Die
Verbindung
zwischen
Entwicklung,
Wiederaufbau,
Unterstützungsmaßnahmen
und
Nahrungsmittelhilfe
muß
verstärkt
werden.
EUbookshop v2
Cooperation
shall
also
encourage
participation
by
the
population
in
the
design
and
execution
of
development
operations.
Sie
begünstigt
die
Beteiligung
der
Bevölkerung
an
der
Konzipierung
und
Durchführung
der
Entwicklungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
In
the
long
term,
development
operations
must
strengthen
the
international
competitiveness
of
aid
recipients.
Die
Entwicklungsmaßnahmen
müssen
mittel
fristig
die
internationale
Wettbewerbsfähigkeit
der
Empfängerländer
verbessern.
EUbookshop v2
He
was
previously
responsible
for
Development,
Operations
and
the
Business
Units.
Er
verantwortete
bisher
die
Bereiche
Entwicklung,
Operations
sowie
die
Business
Units.
ParaCrawl v7.1
Research
and
development
operations
and
new
biofuel
factories
are
also
located
there.
Die
Forschung
und
Entwicklung
sowie
neue
Fertigungsanlagen
für
Bio-Kraftstoff
befinden
sich
ebenfalls
dort.
ParaCrawl v7.1
With
the
development
of
credit
operations,
cashless
cash
flows
arise.
Mit
der
Entwicklung
des
Kreditgeschäfts
entstehen
bargeldlose
Cashflows.
ParaCrawl v7.1
Development
and
operations
take
place
in
Switzerland
in
accordance
with
Swiss
security
standards.
Entwicklung
und
Betrieb
finden
in
der
Schweiz
und
nach
schweizerischen
Sicherheitsstandards
statt.
ParaCrawl v7.1
Consulting,
Development
and
Operations
Management
are
core
competences
of
the
company.
Consulting,
Development
und
Operations
Management
gehören
zu
den
Kernkompetenzen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
EBIT
thus
more
closely
reflects
the
development
of
operations.
Damit
spiegelt
das
EBIT
noch
stärker
die
operative
Entwicklung
wider.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
save
costs
in
software
development
and
operations?
Wie
sparen
Sie
Kosten
in
der
Softwareentwicklung
und
im
Betrieb?
CCAligned v1
This
training
targets
leaders
and
managers
from
development
and
operations,
as
well
as
from
business
departments.
Das
Training
wendet
sich
an
Führungskräfte
aus
Entwicklung
und
Betrieb
sowie
der
Fachabteilungen.
CCAligned v1
In
addition,
options
promote
development
of
speculative
operations.
Auerdem
fördern
die
Optionen
die
Entwicklung
der
Spekulationsgeschäfte.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
development
of
lending
operations,
cashless
money
appears.
Aufgrund
der
Entwicklung
der
Kreditvergabe
erscheint
bargeldloses
Geld.
ParaCrawl v7.1