Translation of "Did it work" in German
The
problem
was
that
it
did
not
work
very
well.
Das
Problem
war
nur,
daß
sie
nicht
gut
funktionierte.
Europarl v8
We
already
had
that
in
the
Maastricht
Treaty
and
it
did
not
work.
Das
hatten
wir
schon
im
Maastricht-Vertrag,
und
es
hat
nicht
funktioniert.
Europarl v8
Mr
Telkämper,
why
do
you
say
that
it
did
not
work?
Herr
Telkämper,
warum
sagen
Sie,
daß
es
nicht
funktioniert
hat?
Europarl v8
We
all
hoped
that
it
would,
but
it
did
not
work.
Wir
haben
das
alle
gehofft,
aber
es
hat
nicht
funktioniert.
Europarl v8
By
and
large,
it
did
not
work.
Es
hat
im
Großen
und
Ganzen
nicht
funktioniert.
TED2020 v1
It
did
work,
you
got
the
Vine.
Es
hat
funktioniert,
du
hast
das
Video.
OpenSubtitles v2018
Incidentally,
how
did
you
work
it
all
out?
Übrigens,
wie
haben
Sie
das
alles
ausgetüftelt?
OpenSubtitles v2018
I'm
really
sorry
it
did
not
work.
Ich
bin
sehr
traurig,
weil
es
nicht
geklappt
hat.
OpenSubtitles v2018
Mary
Margaret,
David,
did
it
work?
Mary
Margaret,
David,
hat
es
funktioniert?
OpenSubtitles v2018
I
know
that,
but
what
if
it
did
not
work
stuff?
Ich
weiß
das,
aber
was,
wenn
das
Zeug
gar
nicht
wirkt?
OpenSubtitles v2018
So
how
did
it
work
out
with
your
manager?
Wie
ist
es
mit
deiner
Agentur
gelaufen?
OpenSubtitles v2018
How
did
it
work
out
for
you
guys?
Wie
ist
es
für
euch
ausgegangen?
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
that
matters
is
that
it
did...
Work
out.
Das
Einzige
was
zählt
ist,
dass
es...
geklappt
hat.
OpenSubtitles v2018
As
crazy
as
it
seems,
it
did
work.
So
verrückt
es
sich
auch
anhört,
es
hat
geklappt.
OpenSubtitles v2018
So,
how
did
it
work,
Amazing?
Also,
wie
hat
das
funktioniert,
Wunderknabe?
OpenSubtitles v2018
And
actually,
I
think
maybe
it
did
work.
Und
eigentlich
glaube
ich,
es
hat
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Mikael,
it
did
work.
Mikael,
es
hat
etwas
gebracht.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
work
it
out,
Carl?
Wie
hast
du
das
eigentlich
allein
gerechnet,
Carl?
OpenSubtitles v2018
Did
you
see
it
work
in
some
movie?
Hast
du
den
Trick
in
einem
Film
gesehen?
OpenSubtitles v2018