Translation of "I am working" in German
There
may
be
some
more;
I
am
working
on
it.
Es
könnte
noch
weitere
Neuerungen
geben,
ich
arbeite
daran.
Europarl v8
I
am
working
with
my
colleague,
Mr
Barnier,
on
this
issue.
Ich
arbeite
zusammen
mit
meinem
Kollegen
Herrn
Barnier
an
diesem
Problem.
Europarl v8
I
am
working
on
this
point
at
present.
Ich
arbeite
derzeit
an
diesem
Punkt.
Europarl v8
Also,
I
declared
what
I
myself
am
working
for
in
political
terms.
Darüberhinaus
habe
ich
meine
eigenen
politischen
Ziele
dargelegt.
Europarl v8
That
is
what
I
am
working
for,
and
I
also
believe
that
it
is
possible.
Hierfür
arbeite
ich,
und
ich
denke,
daß
dies
auch
möglich
ist.
Europarl v8
I
am
working
on
the
assumption
that
the
decommissioning
is
actually
to
take
place
before
2005.
Ich
gehe
davon
aus,
dass
die
Abschaltung
tatsächlich
vor
2005
erfolgt.
Europarl v8
I
am
currently
working
on
criteria
that
will
make
it
possible
to
characterise
a
major
disaster.
Ich
arbeite
gegenwärtig
an
den
Kriterien
für
die
Bestimmung
einer
größeren
Naturkatastrophe.
Europarl v8
Mr
President,
perhaps
I
am
breaching
the
working
time
directive
this
evening!
Vielleicht
verstoße
ich
heute
Abend
gegen
die
Arbeitszeitrichtlinie!
Europarl v8
Currently
I
am
working
on
several
investigative
reports.
Derzeit
arbeite
ich
an
mehreren
Enthüllungsberichten.
GlobalVoices v2018q4
Today,
I
am
working
from
home.
Heute
arbeite
ich
von
zu
Hause
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Now
I
am
working
in
New
Zealand,
Christchurch.
Jetzt
arbeite
ich
in
Neuseeland
in
Christchurch.
TED2020 v1
This
is
what
I
am
working
for
–
to
ensure
a
sustainable
future
for
European
fisheries.
Dafür
arbeite
ich
–
ich
will
der
europäischen
Fischerei
eine
nachhaltige
Zukunft
sichern.
TildeMODEL v2018
And
nothing
I
am
doing
is
working.
Und
nichts,
was
ich
versuche,
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Rest
assured
I
am
working
tireless
to
find
a
new
home
for
Ricky.
Ich
versichere
Ihnen,
dass
ich
Ricky
ein
neues
Zuhause
finden
werde.
OpenSubtitles v2018
I
am
working
with
Mr.
Andrews,
and
yes,
we
are
developing
feelings
for
each
other.
Ich
arbeite
für
Mr.
Andrews,
und
ja,
wir
entwickeln
Gefühle
füreinander.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
am
working
out
a
very
serious
mathematical
equation.
Vielleicht
löse
ich
gerade
eine
wichtige
mathematische
Gleichung.
OpenSubtitles v2018
I
am
working,
but
I
need
your
help.
Ich
arbeite,
brauche
aber
deine
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Sam,
I
am
not
working
with
her.
Sam,
ich
arbeite
nicht
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
I
am
working
on
this
project.
Ich
werde
an
diesem
Projekt
arbeiten.
OpenSubtitles v2018