Translation of "Did you also" in German

You did also mention that there are other potential sources of funding.
Sie haben ja auch erwähnt, dass es auch andere Finanzquellen gibt.
Europarl v8
Did you also turn him on a little?
Hast du ihn auch ein bisschen scharf gemacht?
OpenSubtitles v2018
Tell me, did you also see the king's son die?
Sag mir, hast du auch... den Sohn des Königs sterben sehen?
OpenSubtitles v2018
Did you also tell them to whom you want to get married?
Wenn du den Mund nicht aufkriegst, woher soll ich es dann wissen?
OpenSubtitles v2018
Did you also think that I would be different?
Hast du auch gedacht, dass ich anders wäre?
OpenSubtitles v2018
Did you also forget you told me never to pick up T.J. again?
Hast du auch vergessen, dass ich TJ nicht mehr abholen soll?
OpenSubtitles v2018
Did you also kill the frozen guy in the storage unit?
Hast du auch den Kerl aus dem Lager getötet?
OpenSubtitles v2018
Did you also feel that we are expected here long?
Hast du auch das Gefühl, dass wir hier schon lange erwartet werden?
OpenSubtitles v2018
Did you also tell him about my affair?
Hat er dir auch von meiner Affäre erzählt?
OpenSubtitles v2018
But did you just also get your heart broken?
Wurde dir auch dein Herz gebrochen?
OpenSubtitles v2018
Did you know he also runs a storage facility in East Dallas suspected of being a drug drop?
Wusstest du, dass er auch ein Mietlager im Osten von Dallas hat?
OpenSubtitles v2018
Did not you also feel that we are being watched?
Hast du nicht auch das Gefühl, dass wir beobachtet werden?
OpenSubtitles v2018
Did you hear I also turned over the toxicology report?
Hast du gehört, dass ich auch den toxikologischen Bericht ausgehändigt habe?
OpenSubtitles v2018
Did you also have your lawyers look into the theft of intellectual property?
Haben Sie durch Ihre Anwälte auch den Diebstahl geistigen Eigentums prüfen lassen?
OpenSubtitles v2018
Did you not also come here to lead yourself astray, Marquis?
Kommen Sie nicht manchmal auf Abwege, Marquis?
OpenSubtitles v2018
Well, now, did you also have a dog?
Nun, hattest du auch einen Hund?
OpenSubtitles v2018
So did you also make up the Gemini coven lead, too?
Hast du auch die Gemini-Zirkel-Spur erfunden?
OpenSubtitles v2018
Did you also ask Miss Skeeter if you could borrow money?
Hast du Miss Skeeter auch um Geld angebettelt?
OpenSubtitles v2018
Did you know Keating also has a PhD?
Wussten Sie, dass Keating auch einen Doktortitel hat?
OpenSubtitles v2018
Did you also tell me anything?
Hast du mir auch alles erzählt?
OpenSubtitles v2018
Did you also hear that Clayton Walsh came down with the symptoms?
Wissen Sie auch, dass Clayton Walsh die Symptome hat?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

you also you could also i am also also i have
also the also not also also to you
also a but it also