Translation of "Digital format" in German
Wide-screen
television
services
could
be
offered
in
either
analogue
or
digital
format.
Breitbildfernsehdienste
konnten
sowohl
im
analogen
als
auch
im
digitalen
Format
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
Information
Society
most
of
the
works
will
be
disseminated
in
Digital
format.
In
der
Informationsgesellschaft
werden
die
meisten
Werke
digital
verbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
digital
format,
however,
should
make
it
easier
to
communicate
on
time.
Die
digitale
Form
sollte
jedoch
die
fristgerechte
Übermittlung
der
Meldungen
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Unlike
paper-based
invoices,
e-invoices
provide
all
data
in
digital
format.
Im
Gegensatz
zu
beleghaften
Rechnungen
enthalten
elektronische
Rechnungen
alle
Daten
in
digitaler
Form.
TildeMODEL v2018
In
the
Information
Society
most
of
the
works
will
be
disseminated
in
digital
format.
In
der
Informationsgesellschaft
werden
die
meisten
Werke
digital
verbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
Unfortunately,
not
all
Member
States
are
yet
using
the
digital
format.
Leider
nutzen
noch
nicht
alle
Mitgliedstaaten
das
digitale
Format.
TildeMODEL v2018
Detailed
data
on
the
war
dead
of
World
War
I
were
reconstructed
by
volunteers
in
digital
format.
Detaillierte
Unterlagen
zu
den
Kriegstoten
des
Ersten
Weltkrieges
wurden
ehrenamtlich
digital
erfasst.
WikiMatrix v1
Statistics
are
presented
on
generalised
maps
(digital
of
analogue
format).
Statistiken
werden
auf
generalisierten
Karten
präsentiert
(digitales
oder
analoges
Format).
EUbookshop v2
This
album
is
available
only
in
a
digital
format.
Dieses
Album
ist
nur
in
einem
digitalen
Format
verfügbar.
WikiMatrix v1
The
results
of
the
analysis
are
to
be
presented
to
the
Commission
in
a
digital
format.
Die
Analyseergebnisse
sind
der
Kommission
in
digitaler
Form
vorzulegen.
EUbookshop v2
With
input
selection
set
to
DIG
the
device
works
as
a
digital
format
converter
with
simultaneous
monitoring.
Über
die
Eingangswahl
DIG
arbeitet
das
Gerät
als
digitaler
Formatwandler
mit
gleichzeitigem
Monitoring.
ParaCrawl v7.1
They
are
required
to
present
their
portfolios
in
digital
format
during
the
interview.
Sie
müssen
während
des
Interviews
ihre
Portfolios
in
digitaler
Form
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
you
will
find
all
of
our
catalogues
in
digital
format.
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
alle
unsere
Kataloge
im
digitalen
Format.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
applications
in
digital
large
format
printing
could
not
be
any
broader.
Die
Anwendungspalette
im
digitalen
Large
Format
Printing
könnte
umfangreicher
nicht
sein.
ParaCrawl v7.1
Audio
connectors
are
used
for
transmitting
audio
signals
in
analog
or
digital
format.
Audio
Audioanschlüsse
dienen
zur
Übertragung
von
Audiosignalen
in
einem
analogen
oder
digitalen
Format.
ParaCrawl v7.1
Shining
Resonance
Refrain
is
sold
in
physical
or
digital
format.
Shining
Resonance
Refrain
wird
in
physischer
oder
digitaler
Form
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Dolby
Digital
is
the
format
used
for
audio
tracks
on
almost
all
DVDs.
Dolby
Digital
ist
das
Tonformat,
das
auf
fast
allen
DVDs
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Licensed
Software
and
Documentation
are
delivered
in
digital
format
only.
Die
Software
und
Dokumentation
werden
ausschließlich
in
digitaler
Form
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Contracts
in
digital
format,
for
example,
can
be
signed
legally
using
the
signature
function.
Mit
der
Unterschriftsfunktion
können
zum
Beispiel
digital
vorliegende
Verträge
rechtsverbindlich
unterzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
PO
lines
may
be
filtered
by
fund,
location,
or
digital
format.
Zum
Beispiel
können
Bestellposten
nach
Etat,
Standort
oder
digitalem
Format
gefiltert
werden.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
traditional
billboards
are
refitted
into
digital
format.
Immer
mehr
traditionelle
Plakatwände
werden
in
digitale
Plakatwände
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1