Translation of "Direct marketer" in German
A
direct
marketer,
from
whom
you
can
purchase
red
potatoes,
blue
carrots
and
rare
varieties
of
tomatoes.
Ein
Direktvermarkter,
bei
dem
du
rote
Erdäpfel,
blaue
Karotten
und
Tomaten-Raritäten
kaufen
kannst.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
that
a
direct
marketer
has
to
pay
a
high
penalty
levy
for
overproduction
while
the
other
producers
do
not
have
to
pay
any
levies
at
all
for
surpluses.
Es
kann
passieren,
dass
ein
Direktvermarkter
bei
Überlieferung
eine
hohe
Strafabgabe
zahlen
muss,
während
die
anderen
Produzenten
keinerlei
Abgaben
für
Überschüsse
leisten
müssen.
ParaCrawl v7.1
For
you
as
a
direct
marketer
of
renewable
energy
(EEG)
in
Germany,
Alpiq
offers
a
service
to
take
over
intraday
trading
with
the
corresponding
24/7
management
at
a
fixed
price.
Für
Sie
als
EEG-Direktvermarkter
in
Deutschland
bietet
Alpiq
gegen
einen
Festpreis
die
Übernahme
des
Intraday-Handels
mit
der
entsprechenden
24/7-Bewirtschaftung
an.
ParaCrawl v7.1
In
this
new
partnership,
we
will
combine
our
expertise
and
experience
as
the
leading
direct
marketer
in
Germany
with
SMA's
high
performance
and
market
penetration."
In
der
neuen
Partnerschaft
verknÃ1?4pfen
wir
unsere
Kompetenz
und
Erfahrung
als
fÃ1?4hrender
deutscher
Direktvermarkter
in
Deutschland
mit
der
Leistungsfähigkeit
und
Marktdurchdringung
von
SMA",
betont
MVV-Vertriebsvorstand
Ralf
Klöpfer.
ParaCrawl v7.1
In
this
new
partnership,
we
will
combine
our
expertise
andexperience
as
the
leading
direct
marketer
in
Germany
with
SMA's
highperformance
and
market
penetration.\"The
Renewable
Energy
Sources
Act
(EEG)
stipulates
direct
marketing
of
solarpower
generated
by
PV
systems
with
an
output
of
100
kWp
or
more.
In
der
neuenPartnerschaft
verknÃ1?4pfen
wir
unsere
Kompetenz
und
Erfahrung
als
fÃ1?4hrenderdeutscher
Direktvermarkter
in
Deutschland
mit
der
Leistungsfähigkeit
undMarktdurchdringung
von
SMA\",
betont
MVV-Vertriebsvorstand
Ralf
Klöpfer.Das
Erneuerbare-Energien-Gesetz
(EEG)
sieht
fÃ1?4r
PV-Anlagen
mit
einerLeistung
ab
100
kWp
die
Direktvermarktung
des
erzeugten
PV-Stroms
vor.
ParaCrawl v7.1
Qualified
staff
and
cost-intensive
IT
systems
and
processes
are
necessary
in
order
to
secure
trading
activities.For
you
as
a
direct
marketer
of
renewable
energy
(EEG)
in
Germany,
Alpiq
offers
a
service
to
take
over
intraday
trading
with
the...
Qualifiziertes
Personal
sowie
kostenintensive
IT-Systeme
und
Prozesse
sind
notwendig,
um
den
Handel
sicherzustellen.Für
Sie
als
EEG-Direktvermarkter
in
Deutschland
bietet
Alpiq
gegen
einen
Festpreis
die
Übernahme
des...
ParaCrawl v7.1
That
may
be
due
to
the
fact
that
you
required
a
clarification
on
direct
marketing...
Das
könnte
daran
liegen,
daß
Sie
bei
der
Direktvermarktung
eine
Klärung
herbeiführen...
Europarl v8
But
that
has
nothing
to
do
with
direct
marketing.
Das
hat
aber
nichts
mit
der
Direktvermarktung
zu
tun.
Europarl v8
Direct
marketing
of
EU
investment
funds
and
other
investment
instruments
in
third
countries
should
be
facilitated.
Der
direkte
Vertrieb
von
EU-Investmentfonds
und
anderen
Anlageinstrumenten
in
Drittländern
sollte
erleichtert
werden.
TildeMODEL v2018
However,
this
direct
marketing
will
in
the
future
only
be
of
marginal
importance.
Die
Direktvermarktung
wird
jedoch
künftig
nur
von
marginaler
Bedeutung
sein.
DGT v2019
Unsubsidised
direct
marketing
will
only
play
a
marginal
role.
Eine
nicht
subventionierte
Direktvermarktung
wird
nur
eine
marginale
Rolle
spielen.
DGT v2019