Translation of "Director of a company" in German
After
the
war,
he
worked
as
managing
director
of
a
concrete
company
and
was
an
avid
motorcycle
racer.
Nach
dem
Krieg
arbeitete
er
als
Geschäftsführer
einer
Betonfirma.
ELRC_2922 v1
He
worked
there
in
1946
as
managing
director
of
a
small
motor
company.
Dort
arbeitete
er
1946
als
Geschäftsführer
einer
kleinen
Motorenfirma.
WikiMatrix v1
Afterwards,
he
was
managing
director
of
a
company
in
Osnabrück
until
1980.
Anschließend
war
er
bis
1980
Geschäftsführer
eines
Unternehmens
in
Osnabrück.
WikiMatrix v1
If
you
are
the
owner
or
managing
director
of
a
company…
Wenn
Sie
der
Inhaber
oder
Geschäftsleiter
einer
Firma
sind…
CCAligned v1
Dr
Gerd
Eckelmann
also
becomes
managing
director
of
Elmetic,
a
company
founded
in
1970.
Dr.
Gerd
Eckelmann
wird
zugleich
Geschäftsführer
der
1970
gegründeten
Elmetic.
ParaCrawl v7.1
As
director
of
a
medium-sized
company,
I
can
only
dream
of
such
a
USP.
Von
so
einem
USP
kann
ich
als
kleiner
Mittelständler
nur
träumen.
ParaCrawl v7.1
My
late
father
was
the
managing
director
of
a
company
gold
and
diamond
mines
in
Kigali.
Mein
verstorbener
Vater
war
der
Manager
eines
Gold-und
Diamant-Bergbau-Unternehmen
in
Kigali.
ParaCrawl v7.1
He
is
currently
deputy
director
of
a
major
pharmaceutical
company.
Er
ist
gegenw?¤rtig
stellvertretender
Leiter
einer
großen
pharmazeutischen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
part
time
farmer
and
IT
director
of
a
large
manufacturing
company.
Er
ist
ein
Teilzeit-Landwirt
und
IT-Direktor
eines
großen
Produktionsunternehmens.
ParaCrawl v7.1
Career
in
business
began
as
a
director
of
a
perfume
company.
Karriere
in
der
Wirtschaft
begann
als
Direktor
einer
Parfümerie.
ParaCrawl v7.1
Jean-Pierre
Chebassier
is
an
artist
as
well
as
the
Founding
Director
of
a
communication
company.
Jean-Pierre
Chebassier
ist
sowohl
Künstler,
als
auch
Gründer
eines
Kommunikationsunternehmens.
ParaCrawl v7.1
Fallada
ist
the
director
of
a
bus
company
which
is
close
to
bankruptcy.
Er
ist
Geschäftsführer
eines
Busunternehmens,
das
kurz
vor
dem
Konkurs
steht.
ParaCrawl v7.1
After
studying
music,
she
was
musical
director
of
a
theatre
company
in
her
homeland
New
Zealand.
In
ihrer
Heimat
Neuseeland
war
sie
nach
ihrem
Musikstudium
musikalische
Leiterin
einer
Theatercompanie.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
director
of
a
geophysical
company
called
WS
do
Brasil
InovaçÃ?es
TecnolÃ3gicas
Ltda.
Zudem
ist
er
Direktor
der
geophysikalischen
Firma
WS
do
Brasil
Inovações
Tecnológicas
Ltda.
ParaCrawl v7.1
In
my
previous
life
I
was
managing
director
of
a
snack
food
company
that
made
tortilla
chips.
In
meinem
früheren
Leben
war
ich
Vorstandsvorsitzender
eines
Snackfood-Unternehmens,
das
Tortilla
Chips
herstellte.
Europarl v8
After
a
year
in
merchant
banking,
he
was
finance
director
of
a
private
company
from
1988
to
1995.
Nach
einem
Jahr
Merchant
Banking
war
er
von
1988
bis
1995
Finanzdirektor
einer
privaten
Firma.
EMEA v3
Gray
Bartlett,
the
director
of
a
concert
promotion
company,
saw
the
show
and
became
interested
in
working
with
Westenra.
Gray
Bartlett,
der
Direktor
einer
Konzert-Agentur,
sah
diese
Sendung
und
nahm
Hayley
unter
Vertrag.
Wikipedia v1.0
He's
the
director
of
a
ballet
company.
Er
ist
Direktor
eines
Ballettensembles.
OpenSubtitles v2018
Syed
is
managing
director
of
a
sports
marketing
company.
Syed
ist
Geschäftsführer
eines
Sportmarketing-Unternehmens.
WikiMatrix v1
I
told
him
my
brother
was
the
director
of
a
technical
company
in
North
America.
Ich
habe
erzählt,
dass
mein
Bruder
Direktor
einer
technischen
Firma
in
Nordamerika
ist.
ParaCrawl v7.1
Doctor
Patrick
Basset
is
medical
director
of
Dokever,
a
company
specialising
in
coordinating
medical
assistance.
Doktor
Patrick
Basset
ist
ärztlicher
Leiter
von
Dokever,
einer
Gesellschaft
für
die
Koordination
bei
Rettungseinsätzen.
ParaCrawl v7.1
Jörg
started
his
career
in
the
family
owned
retail
business
before
he
became
managing
director
of
a
service
company.
Jörg
P.
Seitz
begann
seine
Karriere
im
familieneigenen
Einzelhandelsunternehmen
und
wurde
danach
Geschäftsführer
eines
Dienstleistungsunternehmens.
ParaCrawl v7.1