Translation of "Disbursement schedule" in German

Data on the cash flows generated by underlying exposures and by the liabilities of the securitisation issuance, including separate disclosure of the securitisation position’s income and disbursements, that is scheduled principal, scheduled interest, prepaid principal, past due interest and fees and charges and any data relating to the breach of any triggers implying changes in the priority of payments or replacement of any counterparties as well as data on the amount and form of credit enhancement available to each tranche should also be made available in the investor report.

Daten über die durch die zugrundeliegenden Risikopositionen und die mit der Verbriefungsemission einhergehenden Verbindlichkeiten einschließlich einer separaten Offenlegung von Einnahmen und Auszahlungen der Verbriefungsposition (planmäßige Kapital- und Zinsfälligkeit, vorzeitige Kapitalrückzahlungen, überfällige Zinsen, Gebühren und sämtliche Daten zu Auslöseereignissen, die zu einer Veränderung in der Rangfolge von Zahlungen oder zur Ersetzung einer Gegenpartei führen) sowie Daten zu Höhe und Form von für die einzelnen Tranchen zur Verfügung stehenden Bonitätsverbesserungen sollten ebenfalls in den Anlegerberichten bereitgestellt werden.

TildeMODEL v2018

This loan comes under the EIB’s policy of assisting small businesses in the current economic climate by facilitating their access to finance with long maturities, flexible disbursement schedules and low interest rates.

Dieses Darlehen fügt sich in die Politik der Bank ein, kleine und mittlere Unternehmen im gegenwärtigen wirtschaftlichen Umfeld zu unterstützen, indem ihr Zugang zu Finanzierungen mit günstigen Konditionen in Form von längeren Laufzeiten, flexibler Auszahlung und niedrigeren Zinsen erleichtert wird.

TildeMODEL v2018

The EIB loan granted to Banco Popular Portugal will facilitate new finance for Portugal’s productive sectors on favourable terms, with long maturities, flexible disbursement schedules and low interest rates.

Durch das EIB-Darlehen kann die Banco Popular Portugal in den produktiven Sektoren der portugiesischen Wirtschaft neue Finanzierungsmittel zu günstigen Bedingungen, d.h. mit langen Laufzeiten, flexiblen Auszahlungsmodalitäten und niedrigen Zinssätzen, bereitstellen.

ParaCrawl v7.1

The EIB provides loans on preferential terms including longer maturities, more flexible disbursement schedules and lower interest rates than alternative sources of credit.

Die EIB stellt ihre Mittel zu günstigen Konditionen, mit längeren Laufzeiten und flexibler Auszahlung sowie zu niedrigeren Zinssätzen als alternative Finanzierungsquellen bereit, und diese Vorteile werden an die Endbegünstigten weitergegeben.

ParaCrawl v7.1

This loan comes under the EIB’s policy of assisting small businesses in the current economic climate by facilitating their access to capital or investment finance with long maturities, flexible disbursement schedules and low interest rates.

Sie möchte in dem derzeitigen wirtschaftlichen Umfeld deren Zugang zu Kapital- oder Investitionsfinanzierungen zu günstigen Konditionen – mit längeren Laufzeiten, flexiblen Auszahlungen oder niedrigeren Zinssätzen – erleichtern.

ParaCrawl v7.1

The scheme supports economic development of small and medium-sized businesses by providing credit on preferential terms including longer maturities, flexible disbursement schedules and lower interest rates to foster job creation.

Durch die Kreditvergabe zu günstigen Konditionen – u.a. längere Laufzeiten, flexible Auszahlungsmodalitäten und niedrigere Zinssätze – soll die Beschäftigung stimuliert werden.

ParaCrawl v7.1

Thanks to its cooperation with Montepio, Portuguese companies in productive sectors may benefit from new finance on favourable terms, with long maturities, flexible disbursement schedules and low interest rates.

Durch die Zusammenarbeit mit der EIB kann Montepio neue Kredite zu günstigen Konditionen an portugiesische Unternehmen des produzierenden Gewerbes vergeben. Diese Kredite haben lange Laufzeiten, flexible Auszahlungsmodalitäten und niedrige Zinssätze.

ParaCrawl v7.1

Das neue Darlehen steht mit der Politik der EIB in Einklang, kleine und mittlere Unternehmen zu unterstützen. Angesichts der derzeitigen Wirtschaftslage versucht die Bank, KMU den Zugang zu Finanzierungsmitteln zu günstigen Konditionen und mit längeren Laufzeiten zu erleichtern.

ParaCrawl v7.1

Thanks to its cooperation with Montepio, the EIB can channel new finance into Portugal’s productive sectors on favourable terms, with long maturities, flexible disbursement schedules and low interest rates.

Durch ihre Zusammenarbeit mit der Montepio kann die EIB der portugiesischen Wirtschaft neue Mittel zu günstigen Konditionen zur Verfügung stellen. Sie bietet dabei lange Laufzeiten, flexible Auszahlungsmodalitäten und niedrige Zinssätze.

ParaCrawl v7.1

This loan comes under the EIB and Unicaja’s policy of assisting small businesses in the current economic crisis by facilitating their access to credit with long maturities, flexible disbursement schedules and low interest rates, so fostering job creation.

Das neue Darlehen steht mit der Politik der EIB und der Unicaca in Einklang, kleine und mittlere Unternehmen zu unterstützen. Angesichts der derzeitigen Wirtschaftslage versuchen beide Institute, KMU den Zugang zu Finanzierungsmitteln zu günstigen Konditionen und mit längeren Laufzeiten zu erleichtern.

ParaCrawl v7.1

This agreement comes under the EIB’s policy of assisting small businesses in the current economic crisis by facilitating their access to credit with long maturities, flexible disbursement schedules and preferential interest rates in order to foster job creation.

Angesichts der derzeitigen Wirtschaftslage versucht die Bank, KMU den Zugang zu Finanzierungsmitteln zu günstigen Konditionen und mit längeren Laufzeiten zu erleichtern. Neben niedrigen Zinssätzen bietet das Darlehen Flexibilität bei der Auszahlung und wird dadurch zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

Scheduler disbursement schedule our schedule what is your schedule

before schedule scheduling schedulability in your schedule

i have scheduled schedule from