Translation of "Discovery site" in German
The
tour
begins
at
the
museum
and
follows
the
Düssel
River
to
the
discovery
site.
Die
Führung
beginnt
am
Museum
und
folgt
der
Düssel
zur
Fundstelle.
ParaCrawl v7.1
As
discovery
site
Sarawak
on
Borneo
is
given.
Als
Fundort
wird
Sarawak
auf
Borneo
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
name
refers
to
the
discovery
site
in
the
Ötztal
Valley
Alps.
Der
Name
bezieht
sich
auf
den
Fundort
in
den
Ötztaler
Alpen.
ParaCrawl v7.1
The
discovery
site
was
in
close
proximity
to
the
Austrian-Italian
border.
Die
Fundstelle
lag
in
unmittelbarer
Nähe
der
österreichisch-italienischen
Grenze.
ParaCrawl v7.1
The
discovery
site
of
the
agate
is
however
a
mystery…
Der
Fundort
des
Achates
ist
allerdings
ein
Rätsel...
“
ParaCrawl v7.1
A
visit
to
the
discovery
site
of
the
world
famous
Neanderthal
is,
of
course,
included.
Ein
Besuch
der
Fundstelle
des
weltberühmten
Neanderthalers
darf
dabei
natürlich
nicht
fehlen.
ParaCrawl v7.1
This
discovery
site
is
appropriate
for
the
classical
Troja
in
the
proximity
of
the
Hissarlik
hill.
Dieser
Fundort
liegt
in
der
Nähe
des
Hügels
Hissarlik,
dem
klassischen
Troja.
ParaCrawl v7.1
Book
an
exclusive
guided
tour
of
the
Neanderthal
discovery
site.
Buchen
Sie
eine
exklusive
Führung
zur
Fundstelle
des
Neanderthalers.
ParaCrawl v7.1
The
exact
discovery
site
could
not
be
communicated
to
me
so
far
yet.
Der
genaue
Fundort
konnte
mir
bislang
noch
nicht
mitgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
all
classical
agate-localities
listings
the
name
Regulshausen
emerges
as
a
discovery
site
of
intensive-colored,
fine-banded
agates.
In
allen
klassischen
Fundortverzeichnissen
taucht
der
Name
Regulshausen
als
Fundort
intensivgefärbter,
feingebänderter
Achate
auf.
ParaCrawl v7.1
The
exact
discovery
site
within
of
Bulgaria
from
this
very
attractive
material
is
unfortunately
not
yet
known.
Der
genaue
Fundort
innerhalb
Bulgariens
dieses
sehr
attraktiven
Materials
ist
mir
leider
noch
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
A
detour
to
the
discovery
site
of
the
glacier
mummy
can
therefore
be
postponed
until
the
next
day.
Deshalb
kann
ein
Abstecher
zur
Fundstelle
der
Gletschermumie
auf
den
folgenden
Tag
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
most
accepted
hypothesis
suggests
that
the
group
may
have
originally
rested
on
a
base
in
some
public
area
(probably
the
forum
of
a
Roman
city
near
the
discovery
site).
Die
weitverbreiteteste
Hypothese
geht
davon
aus,
dass
die
Figurengruppe
ursprünglich
auf
einem
Sockel
an
einem
öffentlichen
Platz
stand,
wahrscheinlich
auf
dem
Forum
einer
Stadt
nahe
dem
jetzigen
Fundort.
Wikipedia v1.0
The
discovery
site
Ausweiler,
which
lies
nowadays
on
the
troop
exercise
area,
is
defined
trough
specimen
from
this
collection.
Der
Fundort
Ausweiler,
der
heutzutage
auf
dem
Truppenübungsplatz
liegt,
wird
ebenfalls
mit
Stücken
aus
dieser
Sammlung
belegt.
ParaCrawl v7.1