Translation of "Display interface" in German
																						Display
																											and
																											user
																											interface
																											can
																											be
																											customized
																											to
																											user
																											needs.
																		
			
				
																						Display
																											und
																											Bedienelemente
																											können
																											an
																											die
																											Bedürfnisse
																											des
																											Benutzers
																											individuell
																											angepasst
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Language
																											files
																											display
																											the
																											user
																											interface
																											in
																											the
																											desired
																											language.
																		
			
				
																						Sprachdateien
																											zeigen
																											die
																											Benutzeroberfläche
																											in
																											der
																											gewünschten
																											Sprache
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											generated
																											screen
																											image
																											can
																											proceed
																											to
																											the
																											display
																											via
																											the
																											interface
																											assembly
																											44
																											.
																		
			
				
																						Über
																											die
																											Interface
																											Baugruppe
																											44
																											kann
																											ein
																											generiertes
																											Schirmbild
																											zum
																											Display
																											43
																											gelangen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Click
																											Customize
																											to
																											display
																											the
																											Customize
																											Interface
																											Types
																											dialog
																											box.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Anpassen,
																											um
																											das
																											Dialogfeld
																											Schnittstellentypen
																											anpassen
																											anzuzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											video
																											Bart
																											explains
																											how
																											the
																											display
																											and
																											the
																											interface
																											works
																											(Dutch
																											language).
																		
			
				
																						Im
																											Video
																											erklärt
																											Bart
																											wie
																											die
																											Anzeige
																											und
																											die
																											Schnittstelle
																											Arbeiten
																											(holländische
																											Sprache).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											touch
																											display
																											user
																											interface
																											and
																											all
																											other
																											interfaces
																											were
																											configured
																											using
																											Wings
																											AV
																											and
																											ISEO.
																		
			
				
																						Die
																											Bedienoberfläche
																											der
																											Touch-Displays
																											und
																											alle
																											Schnittstellen
																											wurden
																											im
																											Wings
																											AV
																											System
																											mit
																											ISEO
																											arrangiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						S7
																											focus
																											on
																											the
																											most
																											advanced
																											human-machine
																											communication
																											interface,
																											display
																											the
																											information
																											from
																											time
																											to
																											time.
																		
			
				
																						S7
																											konzentrieren
																											sich
																											auf
																											die
																											fortschrittlichste
																											Mensch-Maschine-Kommunikationsschnittstelle,
																											zeigen
																											die
																											Informationen
																											von
																											Zeit
																											zu
																											Zeit
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											regard,
																											an
																											improved
																											assignment
																											of
																											the
																											designation
																											label
																											to
																											the
																											corresponding
																											channel
																											status
																											display
																											of
																											the
																											interface
																											31
																											is
																											achieved.
																		
			
				
																						Hierdurch
																											wird
																											eine
																											verbesserte
																											Zuordnung
																											des
																											Kennzeichnungsschildes
																											zu
																											der
																											entsprechenden
																											Kanalstatusanzeige
																											der
																											Schnittstelle
																											31
																											erreicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											user
																											unit
																											merely
																											needs
																											to
																											be
																											set
																											up
																											to
																											display
																											the
																											user
																											interface
																											and
																											record
																											settings
																											by
																											the
																											user.
																		
			
				
																						Die
																											Benutzer-Einheit
																											muss
																											lediglich
																											dazu
																											eingerichtet
																											sein,
																											die
																											Bedienoberfläche
																											anzuzeigen
																											und
																											benutzerseitige
																											Einstellungen
																											zu
																											erfassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Each
																											module
																											can,
																											as
																											warranted,
																											also
																											display
																											its
																											own
																											display
																											masks
																											on
																											a
																											central
																											display
																											via
																											this
																											interface.
																		
			
				
																						Jedes
																											Modul
																											kann
																											über
																											diese
																											Schnittstelle
																											gegebenenfalls
																											auch
																											eigene
																											Displaymasken
																											auf
																											einem
																											zentralen
																											Display
																											darstellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						But
																											soon
																											you
																											can
																											see
																											LG
																											G2
																											display
																											on
																											the
																											interface
																											of
																											the
																											software.
																		
			
				
																						Doch
																											schon
																											bald
																											können
																											Sie
																											LG
																											G2
																											Display
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											der
																											Software
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ITR
																											90
																											can
																											be
																											ordered
																											with
																											inte-
																											grated
																											display
																											or
																											Profibus
																											interface.
																		
			
				
																						Der
																											ITR
																											90
																											kann
																											auf
																											Wunsch
																											mit
																											einem
																											integrierten
																											Display
																											oder
																											einer
																											Profibus-
																											Schnittstelle
																											geliefert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Solved
																											user
																											interface
																											display
																											issues
																											(e.g.
																											missing
																											phrase
																											edit
																											area
																											or
																											CSV/Excel
																											import).
																		
			
				
																						Darstellungsprobleme
																											in
																											der
																											Benutzeroberfläche
																											behoben
																											(zum
																											Beispiel
																											fehlender
																											Arbeitsbereich
																											oder
																											CSV/Excel
																											Import).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											Some
																											videos
																											may
																											display
																											the
																											interface
																											for
																											earlier
																											versions
																											of
																											MAGIX
																											Photostory
																											Deluxe.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											Einige
																											Videos
																											zeigen
																											die
																											Oberfläche
																											von
																											anderen
																											Versionen
																											von
																											MAGIX
																											Photostory
																											Deluxe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Before
																											long,
																											you
																											can
																											see
																											them
																											display
																											on
																											the
																											interface
																											of
																											the
																											software.
																		
			
				
																						Schon
																											nach
																											kurzer
																											Zeit,
																											Sie
																											können
																											sie
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											der
																											Software
																											sehen
																											Anzeige.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rugged,
																											portable,
																											waterproof
																											GPS
																											devices
																											with
																											easy
																											to
																											read
																											display
																											and
																											USB
																											interface
																											for
																											data
																											exchange
																											with
																											computer.
																		
			
				
																						Robuste,
																											tragbare,
																											wasserfeste
																											GPS-Empfänger
																											mit
																											gut
																											lesbarer
																											Anzeige
																											und
																											USB-Schnittstelle
																											für
																											Datenaustausch
																											mit
																											Computer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											we
																											run
																											it,
																											we
																											will
																											open
																											Internet
																											Explorer
																											and
																											display
																											the
																											Wamp5
																											interface.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											es
																											ausführen,
																											öffnen
																											wir
																											den
																											Internet
																											Explorer
																											und
																											zeigen
																											die
																											Wamp5-Oberfläche
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											display
																											is
																											the
																											interface
																											between
																											production
																											presentation
																											at
																											the
																											point
																											of
																											sale
																											and
																											the
																											digital
																											experience.
																		
			
				
																						Das
																											Display
																											ist
																											Schnittstelle
																											zwischen
																											der
																											Produktpräsentation
																											am
																											Point
																											of
																											Sale
																											und
																											der
																											digitalen
																											Erlebniswelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						X4
																											Plus
																											functional
																											focus
																											on
																											the
																											most
																											advanced
																											man-machine
																											communication
																											interface,
																											display
																											the
																											information
																											from
																											time
																											to
																											time.
																		
			
				
																						X4
																											Plus
																											Funktionsschwerpunkt
																											auf
																											die
																											modernste
																											Mensch-Maschine-Kommunikationsschnittstelle,
																											zeigt
																											die
																											Informationen
																											von
																											Zeit
																											zu
																											Zeit
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1