Translation of "Distinguished itself" in German

The House has not distinguished itself today.
Das Haus hat sich heute durch nichts ausgezeichnet.
EUbookshop v2
In recent years the illumination sector has distinguished itself for technological innovations.
In den letzten Jahren hat sich der Beleuchtungssektor durch technologische…
CCAligned v1
The market for pharmaceutical packaging has already distinguished itself through demanding solutions.
Der Markt für Pharmaverpackungen hat sich schon bisher durch sehr anspruchsvolle Lösungen ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Axis-parallel rotational milling has particularly distinguished itself for creation of the partial surface.
Achsparalleles Drehfräsen hat sich zur Schaffung der Teilfläche besonders ausgezeichnet.
EuroPat v2
The Netherlands has clearly distinguished itself from other European countries in this matter.
Hier unterscheiden die Niederlande sich deutlich von den übrigen europäischen Ländern.
ParaCrawl v7.1
It immediately distinguished itself for its non-conformist conception of design and image.
Sie zeichnete sich sofort durch ihre nonkonformistische Auffassung von Design und Image aus.
ParaCrawl v7.1
For decades, Röchling has distinguished itself through reliability, stability and sustainable growth.
Seit Jahrzehnten zeichnet sich Röchling durch Zuverlässigkeit, Bodenständigkeit und nachhaltiges Wachstum aus.
ParaCrawl v7.1
For years Apple iOS has distinguished itself as the leader of the pack .
Seit Jahren tut sich Apple iOS als Spitzenreiter hervor.
ParaCrawl v7.1
Nestlé has again distinguished itself in this regard.
Nestlé hat sich in dieser Beziehung wieder einmal ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In the summer Abetone has distinguished itself for the possibility of summer sports.
Im Sommer Abetone zeichnete sich für die Möglichkeit der Sommersportarten.
ParaCrawl v7.1
The town has also distinguished itself with the establishment of many businesses, particularly in the outlying centre of Barl up in the heights.
Ausgleich schaffte sich die Stadt auch durch die Ansiedlung zahlreicher Wirtschaftsunternehmen insbesondere im Höhenstadtteil Barl.
Wikipedia v1.0
Triodos Bank has distinguished itself since 1980 by its innovative and transparent approach to banking activities.
Die Triodos Bank zeichnet sich seit 1980 durch ein innovatives und transparentes Konzept für Bankgeschäfte aus.
EUbookshop v2
By achieving Gold-level competency, Kodak Alaris has distinguished itself within the top 1 percent of Microsoft's partner ecosystem.
Mit Erreichen der Gold-Kompetenz platziert sich Kodak Alaris im führenden Prozent des Microsoft Partnernetzwerks.
ParaCrawl v7.1
HTTP has distinguished itself as a first choice for establishing network communications with the back end.
Als erste Wahl für den Aufbau von Netzwerkkommunikationen zum Backend hat sich HTTP hervorgetan.
ParaCrawl v7.1
Maxalto has distinguished itself, from its origins in 1975, for excellent wood processing.
Seit ihrer Entstehung im Jahr 1975 zeichnet sich die Serie Maxalto durch ihre hervorragende Holzverarbeitung aus.
ParaCrawl v7.1
Berlin's Friedrich Wilhelms University, the forerunner of today's Humboldt University, distinguished itself in this respect.
Insbesondere die Berliner Friedrich-Wilhelms-Universität, die Vorläuferin der heutigen Humboldt-Universität, tat sich dabei hervor.
ParaCrawl v7.1
The ceiling mount SW-MOUNT has distinguished itself in safety, capability and individuality.
Die Beamer Deckenhalterung SW-MOUNT zeichnet sich durch Sicherheit, Kompatibilität und individuelle Einstellung aus.
ParaCrawl v7.1
And the Russian air force distinguished itself by bombing hospitals in different areas.
Die russische Luftwaffe hob sich zudem auch durch die Bombardierung von Krankenhäusern in verschiedenen Bezirken hervor.
ParaCrawl v7.1
The Human Rights Council has sadly distinguished itself by its systematically one-sided and biased approach towards Israel.
Der Menschenrechtsrat zeichnet sich leider durch seinen systematisch einseitigen und voreingenommenen Ansatz zu Israel aus.
ParaCrawl v7.1
The projector wall mount BW-MOUNT has distinguished itself in safety, capability and individuality.
Die Beamer Wandhalterung BW-MOUNT zeichnet sich durch Sicherheit, Kompatibilität und individuelle Einstellung aus.
ParaCrawl v7.1
In the decades of the Enlightenment, the Academy distinguished itself as a center of national cultural renewal.
In den Jahrzehnten der Aufklärung profilierte sich die Akademie als ein Zentrum der nationalen kulturellen Erneuerung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

we distinguish distinguish herself distinguishes between by distinguishing
distinguish through is distinguished by distinguished distinguish
distinguished herself further distinguish