Translation of "Distribution activities" in German
Furthermore,
the
German
authorities
submitted
that
a
central
administration
will
manage
both
plants
including
their
marketing,
supply
and
distribution
activities.
Eine
Zentralverwaltung
leite
beide
Werke
einschließlich
der
Bereiche
Marketing,
Beschaffung
und
Absatz.
DGT v2019
This
involves
all
production
and
distribution
activities
and
their
connecting
supply
links.
Dies
gilt
für
alle
Produktions-
und
Distributionsaktivitäten
und
die
dazugehörigen
Nachschubverbindungen.
EUbookshop v2
Nevertheless,
there
are
considerable
differences
in
the
distribution
of
economic
activities
in
particular.
Dennoch
bestehen
vor
allem
in
der
Verteilung
der
Wirtschaftsaktivitäten
erhebliche
Unterschiede.
EUbookshop v2
Engagement
of
firms
in
innovation
activities
Distribution
of
innovation
expenditure
Does
innovation
mean
R
&
D?
Innovationsaktivitäten
der
Unternehmen
Verteilung
der
Innovationsaufwendungen
Ist
Innovation
gleichbedeutend
mit
FuE?
EUbookshop v2
The
committee
also
advocates
that
there
should
be
a
more
balanced
distribution
of
activities
Der
Ausschuß
empfiehlt
auch
eine
ausgewogenere
Verteilung
der
Tätigkeiten
in
der
Gemein
schaft.
EUbookshop v2
The
method
according
to
the
invention
is
thus
suitable
for
the
analysis
of
the
subcellular
distribution
of
enzyme
activities.
Somit
eignet
sich
das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Analyse
der
subzellulären
Verteilung
von
Enzymaktivitäten.
EuroPat v2
To
date,
there
are
several
types
of
distribution
activities:
Bis
heute
gibt
es
verschiedene
Arten
von
Vertriebsaktivitäten:
CCAligned v1
By
addressing
users
in
the
target
group,
we
support
and
supplement
our
clients'
distribution
activities.
Über
eine
zielgruppenaffine
Verbraucheransprache
unterstützen
und
ergänzen
wir
damit
die
Vertriebsaktivitäten
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
HELM
companies
are
responsible
for
the
distribution
activities
in
their
local
markets.
Darüber
hinaus
sind
die
HELM-Firmen
verantwortlich
für
die
Distributionsaktivitäten
in
ihren
lokalen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
central
administration
will
manage
both
plants
including
their
marketing,
supply
and
distribution
activities.
Zudem
leite
eine
Zentralverwaltung
beide
Werke
einschließlich
der
Bereiche
Marketing,
Beschaffung
und
Absatz.
DGT v2019
In
this
study,
the
work
routine
does
not
influence
the
distribution
of
activities
outside
the
workplace.
In
dieser
Studie
schien
die
Arbeitsroutine
die
Verteilung
der
Tätigkeiten
außerhalb
des
Arbeitsplatzes
nicht
zu
beeinflussen.
EUbookshop v2