Translation of "Distribution footprint" in German

Over the next decade, the company expanded to $140 million in sales and a national distribution footprint, including more than 50 of its own retail stores.
Im nächsten Jahrzehnt expandierte das Unternehmen und machte bis zu 140 Millionen USD Umsatz mit einem landesweiten Vertrieb, einschließlich 50 eigenen Läden.
WikiMatrix v1

Joining Danone provides Alpro with a unique opportunity to accelerate its growth mission as part of a large global company with greater scale in distribution and geographical footprint.
Die Verbindung mit Danone bietet Alpro die einzigartige Chance, das Wachstum als Bestandteil eines großen globalen Unternehmens zu beschleunigen, mittels eines größeren Maßstabs im Vertrieb und einer größeren geographischen Streuung.
ParaCrawl v7.1

Even if all known viruses to detect, even a PDA would be possible, this time anti-virus products for the purpose of the first mobile device to protect a small device, a large distribution footprint tends to be, in other words, memory requirements, size and speed here more important than any other platform for the detection of viruses.
Selbst wenn alle bekannten Viren zu erkennen, auch ein PDA möglich sein würde, diesmal Antiviren-Produkte für die Zwecke des ersten mobilen Gerät auf ein kleines Gerät zu schützen, neigt eine große Verbreitung Fußabdruck zu sein, mit anderen Worten, Speicherbedarf, Größe und Geschwindigkeit hier wichtiger als jede andere Plattform für den Nachweis von Viren.
ParaCrawl v7.1

Lawrence Chan, C EO of Telkash Americas Group, comments: "We are pleased to partner with First Global and their bleeding edge end to end payment/remittance ecosystem that enables us to exponentially maximize revenue opportunities given our massive global distribution footprint."
Lawrence Chan, C EO von Telkash Americas Group, sagte dazu: " Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit First Global und die Nutzung seiner hochmodernen End-to-End-Zahlungs- und Transferplattform, die es uns ermöglichen wird, angesichts der massiven Ausmaße unserer globalen Verbreitung unserer Umsatzpotenzial zu maximieren."
ParaCrawl v7.1

Pcbnew allows an automatic distribution of the footprints to make manual selection and placement easier.
Pcbnew erlaubt eine automatische Verteilung der Footprints, um das manuelle Auswählen und Platzieren zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1

Spread out Footprints not Already on Board allows the automatic distribution of the footprints which have not been placed already within the PCB outline.
Alle Footprints verteilen, die noch nicht auf der Leiterplatte sind erlaubt das automatische Verteilen der Footprints, die noch nicht innerhalb des Leiterplattenumrisses platziert wurden.
ParaCrawl v7.1