Translation of "Distribution mains" in German

If, however, the mains produce, respectively, several output voltages, for each voltage a separate power distribution of the mains has to be effected, which makes the expenditure for controls very high.
Erzeugen die Netzteile jedoch jeweils mehrere Ausgangsspannungen, so ist für jede Spannung eine separate Leistungsaufteilung der Netzteile durch Stromaufteilung vorzunehmen, wodurch der Aufwand an Steuerung sehr groß wird.
EuroPat v2

These rules are based on the distribution of the main risks of the project between the government and the PPP operator.
Entscheidend ist die Verteilung der Hauptrisiken des Vorhabens zwischen Staat und ÖPP-Betreiber.
TildeMODEL v2018

Main distribution area of the name is the area around Aachen.
Hauptverbreitungsgebiet des Namens ist der Raum um Aachen.
WikiMatrix v1

The relative distribution of the main nitrogen sources is shown below.
Die relative Verteilung der wichtigsten Stickstoffquellen wird im folgenden Schaubild gezeigt.
EUbookshop v2

Table 2 shows the distribution of the main form of direct participation.
Tabelle 2 zeigt die Verteilung der wichtigsten Formen der direkten Mitwirkung.
EUbookshop v2

The main distribution area of the almond tree in Europe is the entire Mediterranean area.
Das Hauptverbreitungsgebiet des Mandelbaumes in Europa ist der gesamte Mittelmeerraum.
ParaCrawl v7.1