Translation of "Do dishes" in German
I'll
do
the
dishes,
since
you've
cooked.
Ich
werde
das
Geschirr
spülen,
da
du
ja
gekocht
hast.
Tatoeba v2021-03-10
Since
you
did
the
cooking,
I'll
do
the
dishes.
Weil
du
gekocht
hast,
mache
ich
den
Abwasch.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
do
the
dishes.
Ich
kümmere
mich
um
den
Abwasch.
Tatoeba v2021-03-10
But
today
I'll
do
the
dishes,
all
right?
Aber
heute
mach
ich
den
Abwasch,
ok?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
do
the
dishes
and
go
to
bed.
Ich
spüle
und
gehe
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I've
got
to
do
the
dishes
for
Adele.
Oh,
ich
muß
das
Geschirr
für
Adèle
abräumen.
OpenSubtitles v2018
Can't
you
put
that
paper
down
and
do
the
dishes?
Kannst
du
die
Zeitung
nicht
beiseite
legen
und
den
Abwasch
machen?
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
do
dishes,
wash
?oors,
plus
it's
poorly
paid.
Man
muss
auch
spülen,
wischen,
und
es
ist
schlecht
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Now
I
must
do
the
dishes,
and
then
take
little
nap.
Jetzt
muss
ich
abwaschen
und
dann
ein
Nickerchen
machen.
OpenSubtitles v2018
If
making
us
do
the
dishes
is
supposed
to
get
us
talking,
it's
not
working.
Wenn
uns
der
Abwasch
zum
Reden
bringen
sollte,
dann
klappt
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
Okay,
it
can
be
violent,
but
you
have
to
do
the
dishes
first.
Okay,
es
darf
brutal
sein,
aber
du
musst
erst
abwaschen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
think
I'll
do
the
dishes.
Oh,
ich
kümmere
mich
um
den
Abwasch.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
a
bath,
and
you're
gonna
do
the
dishes.
Ich
werde
ein
Bad
nehmen
und
du
wirst
den
Abwasch
machen.
OpenSubtitles v2018
To
never
stand
next
to
Mom
quietly
talking
as
we
do
the
dishes?
Nie
mehr
neben
Mom
zu
stehen
und
leise
beim
Abwasch
zu
plaudern?
OpenSubtitles v2018