Translation of "Doing the dishes" in German
She
didn't
mind
doing
the
dishes.
Es
machte
Ihr
nichts
aus,
das
Geschirr
zu
spülen.
Tatoeba v2021-03-10
Jackson,
thank
you
for
the
coffee
and
for
doing
the
dishes.
Jackson,
danke
für
den
Kaffee
und
fürs
Abwaschen.
OpenSubtitles v2018
I
was
doing
the
dishes
and
the
water
was
so
cold.
Ich
habe
abgewaschen
und
das
Wasser
war
so
kalt.
OpenSubtitles v2018
This
is
how
I
get
out
of
doing
the
dishes.
So
drück
ich
mich
vorm
Abwasch.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
get
stuck
doing
the
dishes?
Wieso
musst
du
den
Abwasch
erledigen?
OpenSubtitles v2018
You're
still
doing
the
dishes
by
hand.
Du
wäschst
noch
immer
die
Teller.
OpenSubtitles v2018
She's
upstairs
not
doing
the
dishes.
Sie
ist
oben
nicht
den
Abwasch.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
should
be
doing
the
breakfast
dishes,
but
sure.
Nun,
ich
sollte
das
Geschirr
spülen
aber
ja.
OpenSubtitles v2018
He
can't
undo
his
pants,
and
I'm
doing
the
dishes.
Er
kann
seine
Hosen
nicht
aufmachen,
und
ich
wasche
gerade
das
Geschirr.
OpenSubtitles v2018
To
finish
the
day,
she
was
busy
with
Nebi
doing
the
dishes.
Zum
Abschluss
des
Tages
war
sie
mit
Nebi
beim
Geschirr
spülen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
assistant
helps
the
cook
cooking
and
doing
the
dishes.
Die
Küchenhilfe
unterstützt
den
Koch
beim
Kochen
und
beim
Abwasch.
ParaCrawl v7.1
You
go
downstairs,
you
finish
doing
the
dishes,
and
you
put
her
to
bed.
Du
gehst
runter,
machst
den
Abwasch
zu
Ende
und
bringst
sie
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
But
when
she
comes
home
later,
Brooke
is
still
there,
doing
the
dishes.
Doch
als
sie
später
nach
Hause
kommt,
findet
sie
Brooke
in
der
Küche
beim
spülen.
ParaCrawl v7.1
When
doing
the
dishes,
for
example,
our
purpose
is
to
get
those
plates
and
cups
clean.
Beim
Abwaschen
ist
beispielsweise
unser
Ziel,
am
Ende
saubere
Teller
und
Tassen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
For
example,
this
cooking
assistant
enjoys
working
with
food,
but
does
not
like
doing
the
dishes.
Da
gibt
es
beispielsweise
diesen
Kochgehilfen,
der
gerne
Mahlzeiten
zubereitet,
aber
nicht
gerne
abwäscht.
ParaCrawl v7.1