Translation of "Do not incinerate" in German
Do
not
puncture
or
incinerate
even
if
empty.
Durchstechen
oder
verbrennen
Sie
nicht,
auch
wenn
Sie
leer
sind.
CCAligned v1
Thus,
we
do
not
incinerate
mixed
waste,
as
they
do
in
certain
countries.
So
verbrennen
wir
keine
Mischabfälle,
wie
es
in
einigen
Ländern
der
Fall
ist.
Europarl v8
Do
not
recharge,
disassemble,
incinerate,
or
heat
above
100
°C
(212
°F).
Akku
nicht
wieder
aufladen,
zerlegen,
verbrennen
oder
starker
Hitze
von
mehr
als
100
°C
(212
°F)
aussetzen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
incinerate
the
battery
cartridge
even
if
it
is
severely
damaged
or
is
completely
worn
out.
Versuchen
Sie
niemals,
den
Akku
zu
verbrennen,
selbst
wenn
er
stark
beschädigt
oder
vollkommen
verbraucht
ist.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
do
not
accept
that
incineration
of
unsorted
household
waste
should
receive
aid.
Wir
akzeptieren
daher
nicht,
dass
das
Verbrennen
von
nicht
sortierten
Haushaltsabfällen
gefördert
werden
soll.
Europarl v8
Of
course,
it
is
clear
that,
even
today,
we
do
not
have
the
incineration
capacity,
and
so
it
is
stored.
Bislang
verfügen
wir
jedoch
bekanntlich
nicht
über
die
dafür
notwendigen
Verbrennungskapazitäten,
also
lagern
wir
das
Tiermehl
ein.
Europarl v8
The
idea
of
a
minimum
target
for
recovery
will
to
a
certain
extent
force
Member
States
who
do
not
have
incineration
to
bring
it
in
or
to
use
that
as
an
excuse.
Die
Mindestzielvorgabe
für
die
Verwertung
wird
Mitgliedstaaten,
in
denen
es
keine
Verbrennung
gibt,
bis
zu
einem
bestimmten
Grad
zwingen,
sie
einzuführen
oder
als
Vorwand
zu
benutzen.
Europarl v8
Incineration,
regardless
of
whether
with
or
without
energy
recovery,
is
shown
to
be
continuing
as
an
important
part
of
domestic
waste
management
in
ten
Member
States
(17%
to
58%),
while
Greece
and
Ireland
do
not
apply
incineration
at
all.
Die
Verbrennung
–
ob
mit
oder
ohne
energetische
Verwertung
–
ist
offensichtlich
weiterhin
in
zehn
Mitgliedstaaten
wichtiger
Bestandteil
der
Bewirtschaftung
des
Haushaltsabfalls
(17
%
bis
58
%),
wohingegen
Griechenland
und
Irland
überhaupt
keine
Verbrennung
durchführen.
TildeMODEL v2018