Translation of "Domestic companies" in German

For those three companies, domestic SG&A based on their own domestic sales was used.
Für diese drei Unternehmen wurden die VVG-Kosten ihrer Inlandsverkäufe herangezogen.
DGT v2019
The NIS also offer non-discrimination compared to domestic companies (national treatment).
Außerdem gewähren die NUS die Gleichbehandlung mit inländischen Unternehmen (Inländerbehandlung).
TildeMODEL v2018
Both Member States tax dividends paid to foreign companies more heavily than dividends paid to domestic companies.
Beide Mitgliedstaaten besteuern Dividendenzahlungen an ausländische Unternehmen stärker als Dividendenzahlungen an inländische Unternehmen.
TildeMODEL v2018
One such improvement is the elimination of tax disadvantages vis-à-vis domestic companies.
Dazu gehört auch die Beseitigung von steuerlicher Benachteiligung gegenüber einheimischen Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Through the equity method, an additional 55 domestic and foreign companies were accounted for in these financial statements.
Durch Equitymethode wurden in diesem Abschluss weitere 55 in- und ausländische Unternehmen berücksichtigt.
WikiMatrix v1
An example of these are government loans to e.g. developing countries or domestic companies.
Ein Beispiel hierfür sind staatliche Darle­hen an Entwicklungsländer oder inländische Unternehmen.
EUbookshop v2
The CDAX includes the shares of all domestic companies listed in Prime Standard and General Standard.
Der CDAX enthält alle inländischen Unternehmen aus den Marktsegmenten Prime und General Standard.
ParaCrawl v7.1
From year to year, CBS attracts more and more domestic and foreign companies and ship builders.
Jedes Jahr zeiht die CBS mehr kroatische und ausländische Firmen und Schiffsbauer an.
ParaCrawl v7.1
He advises domestic and international companies, corporations, and banks in the following practice areas:
Er berät nationale und internationale Unternehmen, Konzerne sowie Banken in folgenden Praxisgebieten:
CCAligned v1
The majority of large domestic companies put their trust in Bank Austria.
Die Mehrheit der heimischen Großunternehmen schenkt der Bank Austria ihr Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
She advises international and domestic companies on commercial and corporate matters.
Jutta Rath berät nationale und internationale Unternehmen in verschiedenen Bereichen des Wirtschaftsrechts.
ParaCrawl v7.1
Domestic industrial companies have clearly underestimated the number of new orders.
Offenbar haben die heimischen Industriebetriebe die Anzahl eingehender Aufträge unterschätzt.
ParaCrawl v7.1
We supply our products to major domestic and foreign companies.
Unsere Produkte liefern wir an bedeutende einheimische und ausländische Gesellschaften.
CCAligned v1
More than 100 foreign and domestic companies have used our services.
Mehr als 100 ausländische und inländische Unternehmen haben von unseren Dienstleistungen profitieren.
CCAligned v1
Russian and foreign specialists from domestic and global companies are also invited.
Eingeladen sind auch russische und ausländische Spezialisten aus heimischen und globalen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, this should lead to domestic companies being strengthened in European and international competition.
Außerdem sollen dadurch heimische Unternehmen im europäischen und internationalen Wettbewerb gestärkt werden.
ParaCrawl v7.1
Auditing bring top quality consulting services for domestic and international companies operating in the Slovenian market.
Wirtschaftsprüfung offerieren auf dem slowenischen Markt hochwertige Beratungsleistungen für in- und ausländische Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Which business segments can the Turkish tunnelling industry cover by means of domestic companies?
Welche Segmente des Geschäfts kann die türkische Tunnelbauindustrie durch heimische Firmen selbst abdecken?
ParaCrawl v7.1
Software was developed by domestic companies in the Mind and ExpertSystem.
Software wurde von heimischen Unternehmen in den Köpfen und Expertensystem entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases