Translation of "Domestic politics" in German
These
are
of
course
all
things
that
play
a
part
in
domestic
politics.
Das
sind
alles
Dinge,
die
natürlich
in
der
Innenpolitik
eine
Rolle
spielen.
Europarl v8
It
appears
to
be
about
Germany,
about
German
domestic
politics.
Es
geht
anscheinend
um
Deutschland,
um
Innenpolitik
in
Deutschland.
Europarl v8
This
is
not
a
matter
of
German
domestic
politics,
but
a
matter
concerning
the
whole
of
Europe.
Das
ist
keine
innenpolitische
Frage
für
Deutschland,
sondern
berührt
ganz
Europa.
Europarl v8
But
domestic
politics
is
only
part
of
the
story.
Doch
Innenpolitik
ist
nur
ein
Aspekt
der
Geschichte.
News-Commentary v14
But
domestic
politics
have
now
created
a
new
type
of
uncertainty.
Die
Innenpolitik
hat
aber
heute
mit
einer
neuen
Art
von
Unsicherheit
zu
tun.
News-Commentary v14
These
adverse
trends
have
been
exacerbated
by
domestic
politics.
Diese
negativen
Trends
wurden
durch
die
Innenpolitik
verschärft.
News-Commentary v14
Domestic
politics
in
the
US
is
also
getting
in
the
way
of
Obama’s
foreign-policy
goals.
Die
Innenpolitik
in
den
USA
kommt
Obamas
außenpolitischen
Zielen
ebenfalls
in
die
Quere.
News-Commentary v14
He
left
domestic
politics,
however,
in
the
hands
of
his
Country
administrator
(Landhofmeister),
Otto
Christoph
von
der
Howen.
Die
Innenpolitik
überließ
er
hingegen
seinem
Landhofmeister
Otto
Christopher
von
der
Howen.
WikiMatrix v1
For
America,
the
problem
is
also
mainly
one
of
domestic
politics.
Auch
für
Amerika
ist
das
Problem
hauptsächlich
ein
innenpolitisches.
News-Commentary v14
He
has
been
speaker
for
domestic
politics
of
the
SPD
parliamentary
group
from
1998
to
19
October
2011.
Er
war
von
1998
bis
zum
19.
Oktober
2011
innenpolitischer
Sprecher
der
SPD-Bundestagsfraktion.
WikiMatrix v1
Under
Metternich,
the
old
pre-revolutionary
conditions
should
be
restored
also
in
the
domestic
politics.
Unter
Metternich
sollten
die
alten
vorrevolutionären
Zustände
auch
innenpolitisch
wieder
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Domestic
politics
also
responded,
with
a
handful
of
politicians
finally
voting
against
the
austerity
laws.
Auch
die
Innenpolitik
antwortete,
indem
schließlich
eine
Handvoll
Politiker
gegen
Sparmaßnahmen
stimmten.
ParaCrawl v7.1
Domestic
politics
probably
plays
a
big
role.
Vermutlich
spielt
Innenpolitik
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Well,
if
I
look
at
Hungarian
domestic
politics,
this
seems
to
be
the
case.
Wenn
ich
die
ungarische
Innenpolitik
betrachte,
dann
scheint
es
ihn
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Permit
me
to
make
a
small
digression
into
German
domestic
politics.
Gestatten
Sie
mir
einen
kleinen
Ausfl
ug
in
die
Innenpolitik.
ParaCrawl v7.1
This
objective
is
one
of
the
most
im-
portant
tasks
of
domestic
politics
in
Germany.
Dieses
Ziel
ist
eine
der
wichtigsten
Aufgaben
der
deutschen
Innenpolitik.
ParaCrawl v7.1