Translation of "Double cuff" in German

Sporck's double fiber cuff with average compression is the key for pro-cyclists.
Sporcks Doppelfasermanschette mit durchschnittlicher Kompression ist der Schlüssel für Radfahrer.
ParaCrawl v7.1

The double-processed leg cuff offers extra support and a slight compression effect.
Der doppelt verarbeitete Beinabschluss bietet Dir zusätzlichen Support und einen leichten Kompressionseffekt.
ParaCrawl v7.1

The specially double leg cuff design and leak guard to prevent side leakage.
Das speziell doppelte Beinmanschettendesign und der Leckschutz verhindern seitliches Auslaufen.
ParaCrawl v7.1

Sporcks double fiber cuff with average compression the key for pro-cyclists.
Sporcks Doppelfasermanschette mit durchschnittlicher Kompression ist der Schlüssel für Profi-Radfahrer.
ParaCrawl v7.1

Due to the double elasticated cuff the sock stays in place.
Durch die doppelte elastische Manschette bleibt die Socke an ihrem Platz.
ParaCrawl v7.1

A resilient cuff 16, preferably of double cuff, is provided as the termination of the sleeve part 10 and adapts in form-fitted manner to the corresponding arm region of the wearer.
Als Abschluß des ärmelartigen Teils 10 ist eine elastische vorzugsweise doppelte Manschette 16 vorgesehen, welche sich formschlüssig an den entsprechenden Armbereich des Trägers anpaßt.
EuroPat v2

A resilient cuff 16, preferably a double cuff, is provided as the termination of the sleeve part 10 and adapts in form-fitting manner to the corresponding arm region of the wearer.
Als Abschluß des ärmelartigen Teils 10 ist eine elastische vorzugsweise doppelte Manschette 16 vorgesehen, welche sich formschlüssig an den entsprechenden Armbereich des Trägers anpaßt.
EuroPat v2

A double elastic cuff helps to keep dirt from the trail out and hold the sock in place, keeping you comfortable throughout your run.
Das elastische, doppelte Bündchen verhindert das Eindringen von Schmutz und hält die Socken an Ort und Stelle, du bleibst jederzeit komfortabel, nichts lenkt dich vom Lauf ab.
ParaCrawl v7.1

Under a dress suit or a dress coat it is better to pick up a shirt with the "French" cuffs which represent double cuffs on cuff links.
Unter den Gesellschaftsanzug oder den Frack ist es besser, das Hemd mit "den französischen" Manschetten auszuwählen, die die doppelten Manschetten auf den Knöpfen darstellen.
ParaCrawl v7.1

The required amount is double the cuff opening width on the SLEEVE pattern piece (or the single length if you are using the adult pattern).
Die erforderliche Menge wird das Doppelte der Manschette Öffnungsweite an der Hülse Zuschnitteils (oder die einzelne Länge, wenn Sie die Erwachsenen Muster verwenden).
ParaCrawl v7.1

Feminine and slim fitted shape with a pointed collar, button fastening through the front and double button cuffs.
Feminine, schlanke und körperbetonte Form mit Kentkragen, durchgehender Knopfleiste vorne und doppelten geknöpften Manschetten.
ParaCrawl v7.1

If you would rather a more relaxed look under your morning suit, the second alternative is a formal shirt with a turn-down collar, a long tie and have double cuffs.
Sollten Sie einen eher lockeren Look unter Ihrem Stresemann bevorzugen, so ist die zweite Alternative Ihre erste Wahl - ein formelles Hemd mit einem Kent-Kragen, einer langen Krawatte und doppelten Manchettenknöpfen.
ParaCrawl v7.1