Translation of "Downstream demand" in German
The
new
plants
will
further
strengthen
the
C3
(propylene)
value
chain
and
serve
the
growing
downstream
demand.
Die
neuen
Anlagen
stärken
die
C3-Wertschöpfungskette
(Propylen)
und
bedienen
die
wachsende
Nachfrage
aus
den
Kundenindustrien.
ParaCrawl v7.1
Besides
good
growth
prospects
on
downstream
markets,
demand
for
TPA
has
also
been
able
to
profit
from
the
substitution
of
dimethyl
terephthalate
(DMT)
as
alternative
feedstock
for
PET
production.
Neben
den
guten
Wachstumsaussichten
auf
den
nachgelagerten
Märkten
hat
die
TPA-Nachfrage
auch
von
der
Substitution
des
Dimethylterephthalats
(DMT)
als
alternativer
Ausgangsstoff
für
die
PET-Produktion
profitiert.
ParaCrawl v7.1
Our
production
processes
–
including
fermentation
and
downstream
processing
–
demand
the
strictest
adherence
to
requirements
and
specifications
of
applicable
national
and
international
health
authorities.
Unsere
Produktionsprozesse
–
unter
anderem
Fermentation
und
Downstream-Processing
–
erfordern
die
strikte
Einhaltung
der
Vorgaben
und
Auflagen
zuständiger
nationaler
und
internationaler
Gesundheitsbehörden.
ParaCrawl v7.1
Wednesday’s
EIA
Crude
Oil
Inventory
Report
showed
surging
exports
and
falling
stockpiles:
Export
data
has
become
as
much
of
a
headline
in
the
US
EIA
Crude
Oil
Inventory
Report
as
the
traditional
inventory
data
that
helps
to
show
downstream
demand.
Der
EIA-Rohölbestandsreport
am
Mittwoch
wies
steigende
Exporte
und
fallende
Bestände
aus:
Die
Exportdaten
sind
in
dem
EIA-Rohölbestandsreport
in
den
USA
ebenso
wichtig
geworden,
wie
die
herkömmlichen
Bestandsdaten,
die
dazu
beitragen,
ein
Verständnis
für
die
nachgeordnete
Nachfrage
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Downstream
purification
demands
processing
equipment
that
will
not
damage
or
degrade
expensive
and
delicate
product.
In
nachgelagerten
Reinigungsprozessen
sind
Geräte
erforderlich,
die
teure
und
empfindliche
Produkte
weder
beschädigen
noch
mindern.
ParaCrawl v7.1
When
the
system
arranged
downstream
now
demands
a
document
set,
the
drive
motor
12
a
receives
a
signal
from
the
system
arranged
downstream
so
that
it
drives
via
the
belt
drive
13,
10,
9
the
shafts
5,
6
at
the
output
side.
Wird
vom
nachgelagerten
System
ein
Dokumentensatz
benötigt,
erhält
der
Antriebsmotor
12
vom
nachgelagerten
System
ein
Signal,
so
daß
er
über
den
Riementrieb
13,
10,
9
die
Auswurfwellen
5,
6
antreibt.
EuroPat v2
The
purpose
of
the
present
invention
is
to
indicate
a
dual-clutch
transmission
with
its
main
transmission
and
a
group
transmission
connected
downstream
therefrom,
which
demands
little
design
effort
and
which
has
a
small
number
of
gear
wheel
planes,
in
which
all
the
gears
including
the
group
shift
can
be
powershifted.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Doppelkupplungsgetriebe
mit
einem
Hauptgetriebe
und
einem
nachgeschalteten
Gruppengetriebe
anzugeben,
welches
einen
geringen
konstruktiven
Aufwand
erfordert
und
eine
geringe
Anzahl
an
Radebenen
aufweist,
bei
dem
sämtliche
Gänge
inklusive
der
Gruppenschaltung
lastschaltbar
sind.
EuroPat v2