Translation of "Draft card" in German
He
sent
back
his
draft
card
in
protest.
Er
hat
seinen
Wehrpass
aus
Protest
zurück
geschickt.
OpenSubtitles v2018
The
NFPA
hazard
ratings
should
be
checked
on
compatibility
with
the
draft
of
the
Card.
Die
NFPAGefahreneinschätzung
sollte
auf
Vereinbarkeit
mit
dem
Kartenentwurf
überprüft
werden.
EUbookshop v2
Charter
payments
may
be
done
by
bank
draft,
Visa
card
or
cash.
Zahlungen
können
per
Bankscheck,
Visa
Card
oder
bar
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Identity
Cards,
Membership
Booklets
and
Membership
Draft
card
Möller,
1.
tank
division,
Entry
Russia
fallen
Marksman
regiment
1,
in...
Ausweise,
Mitgliedsbücher
und
Mitgliedskarten
Wehrpass
Möller,
1.
Panzer
Division,
Eintrag
Russland
gefallen
Schützenregiment
1,
dazu...
ParaCrawl v7.1
Identity
Cards,
Membership
Booklets
and
Membership
Draft
card
of
a
soldiers
the
only
in
the
Polish
campaign
inserted
was,
entries
the...
Ausweise,
Mitgliedsbücher
und
Mitgliedskarten
Wehrpass
eines
Soldaten
der
nur
im
Polenfeldzug
eingesetzt
wurde,
Eintragungen
der
Kämpfe...
ParaCrawl v7.1
Identity
Cards,
Membership
Booklets
and
Membership
Draft
card
and
identification
and
service
book
(without
cover)
of
a
member
of
the
Army
coastal
artillery
Regiment
978
arranged
at
the
10.
January
1943
in
south
Norway
with
three
departments
and
19
batteries,
in
addition
to
it
various
documents,
different
condition.
Ausrufpreis:
80,00
EUR
Ausweise,
MitgliedsbÃ1?4cher
und
Mitgliedskarten
Wehrpass
und
Soldbuch
(ohne
Umschlag)
eines
Angehörigen
des
Heeres-KÃ1?4sten-Artillerie-Regiments
978
aufgestellt
am
10.
Januar
1943
in
SÃ1?4d-Norwegen
mit
drei
Abteilungen
und
19
Batterien,
dazu
diverse
Dokumente,
unterschiedlicher
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Lot
2544
Militaria
Identity
Cards,
Membership
Booklets
and
Membership
Draft
card
of
a
soldiers
the
only
in
the
Polish
campaign
inserted
was,
entries
the...
Los
Nr.
2544
Militaria
Ausweise,
MitgliedsbÃ1?4cher
und
Mitgliedskarten
Wehrpass
eines
Soldaten
der
nur
im
Polenfeldzug
eingesetzt
wurde,
Eintragungen
der
Kämpfe...
ParaCrawl v7.1
David
Miller,
22
years
old,
burnt
in
October
1965
his
draft
card
near
the
draft
center
at
Whitehall
Street
in
Manhattan
in
New
York,
during
a
protest
event.
David
Miller,
22
Jahre
alt,
verbrannte
im
Oktober
beim
Einzugszentrum
an
der
Whitehall
Street
in
Manhattan,
New
York,
während
einer
Protestveranstaltung
seine
Einzugskarte.
ParaCrawl v7.1
The
drafted
and
combed
card
sliver
from
the
lower
part
of
FIG.
Das
verstreckte
und
gekämmte
Kardenband
vom
unteren
Teil
der
Fig.
EuroPat v2
The
once
drafted
card
sliver
which
is
received
at
the
vertical
line
80
in
FIG.
Das
einmal
verstreckte
Kardenband,
das
an
der
senkrechten
Linie
80
in
der
Fig.
EuroPat v2
There
are
going
to
be
a
total
of
three
rounds
wherein
you
draft
cards.
Wie
man
draftet
Es
gibt
insgesamt
drei
Runden,
in
denen
Karten
gedraftet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
SEPA
Cards
Framework
,
the
EPC
has
been
dedicating
resources
to
drafting
the
SEPA
Card
Fraud
Database
Opportunity
and
Feasibility
Study
.
Zusätzlich
zum
Rahmenwerk
für
die
Abwicklung
von
SEPA-Kartenzahlungen
hat
der
EPC
Ressourcen
darauf
verwand
,
die
SEPA
Card
Fraud
Database
Opportunity
and
Feasibility
Study
zu
erstellen
,
die
sich
mit
den
Möglichkeiten
und
der
Umsetzbarkeit
einer
Datenbank
über
Kartenbetrug
im
SEPA
befasst
.
ECB v1
Using
an
attractive
card
drafting
mechanic
(lent
from
the
game
“Fairy
Tale”)
every
player
is
always
active
and
has
to
make
decisions,
the
cards
themselves
are
then
played
simultaneously
while
conflicts
and
trades
are
resolved
with
your
direct
neighbors
only
(which
can
happen
simultaneously
in
larger
rounds
as
well)
without
slowing
down
the
action.
Durch
einen
attraktiven
Card-Drafting
Mechanismus
(der
an
“Fairy
Tale”
erinnert)
ist
jeder
Spieler
immer
am
Zug
und
mit
Entscheidungen
beschäftigt,
die
Karten
selber
werden
dann
quasi
gleichzeitig
ausgespielt
und
Konflikte
und
Tauschgeschäfte
mit
den
direkten
Nachbarn
verhandelt,
was
in
größerer
Runde
auch
gleichzeitig
geschehen
kann,
ohne
dass
das
Spiel
darunter
leidet.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
embodiment,
two
transport
belts
are
arranged
to
form
a
belt
transition
in
a
manner
that
a
deflection
roller
of
the
first
transport
belt
and
a
deflection
roller
of
the
second
transport
belt
oppose
one
another
in
an
axially
in
parallel,
wherein
each
of
the
two
deflection
rollers
is
rotatable
in
the
same
direction
with
a
speed
adjustable
independently,
and
two
card
web
guiding
means
are
provided,
each
of
which
being
arranged
above
one
of
the
two
deflection
rollers
so
that
a
web
drafter
for
drafting
the
card
web
is
formed.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
sind
zwei
Transportbänder
derart
zu
einem
Bandübergang
angeordnet,
dass
eine
Umlenkwalze
des
ersten
Transportbandes
und
eine
Umlenkwalze
des
zweiten
Transportbandes
achsparallel
einander
gegenüber
liegen,
wobei
jede
der
beiden
Umlenkwalzen
in
der
selben
Richtung
mit
unabhängig
verstellbarer
Geschwindigkeit
drehbar
ist,
und
zwei
Florbahnführungsmittel
sind
vorgesehen,
von
denen
jedes
über
einer
der
beiden
Umlenkwalzen
angeordnet
ist,
so
dass
ein
Streckwerk
zum
Strecken
der
Florbahn
gebildet
wird.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
two
transport
belts
are
arranged
to
form
a
belt
transition
in
a
manner
that
a
deflection
roller
of
the
first
transport
belt
and
a
deflection
roller
of
the
second
transport
belt
oppose
one
another
in
an
axially
in
parallel,
wherein
each
of
the
two
rollers
is
rotatable
in
the
same
direction
with
a
speed
adjustable
independently,
and
the
end
portion
of
the
tongues
of
the
only
card
web
guiding
means
extends
over
the
two
deflection
rollers
and
above
both
deflection
rollers
is
biased
towards
both
transport
belts
so
that
a
web
drafter
for
drafting
the
card
web
is
formed.
In
einer
anderen
Ausführungsform
sind
zwei
Transportbänder
derart
zu
einem
Bandübergang
angeordnet,
dass
eine
Umlenkwalze
des
ersten
Transportbandes
und
eine
Umlenkwalze
des
zweiten
Transportbandes
achsparallel
einander
gegenüber
liegen,
wobei
jede
der
beiden
Walzen
in
der
selben
Richtung
mit
unabhängig
verstellbarer
Geschwindigkeit
drehbar
ist,
und
der
Endbereich
der
Zungen
des
einzigen
Florbahnführungsmittels
erstreckt
sich
über
beide
Umlenkwalzen
und
ist
oberhalb
beider
Umlenkwalzen
gegen
beide
Transportbänder
vorgespannt,
so
dass
ein
Streckwerk
zum
Strecken
der
Florbahn
gebildet
wird.
EuroPat v2