Translation of "Drilling process" in German
This
configuration
can
be
produced
through
a
type
of
threaded
screw
drilling
process.
Diese
Ausgestaltung
kann
durch
eine
Art
Gewindebohren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
type
of
product
is
commonly
used
in
the
oil
drilling
process.
Diese
Art
von
Produkt
ist
in
dem
Öl
Bohrvorgang
häufig
verwendete.
ParaCrawl v7.1
Perfect
stability
during
the
drilling
process
is
ensured
by
a
stable
and
torsion-resistant
C-frame.
Für
perfekte
Stabilität
während
des
Bohrvorgangs
sorgt
ein
stabiles
und
verwindungssteifes
C-Gestell.
ParaCrawl v7.1
Could
you
explain
how
the
drilling
process
works?
Können
Sie
uns
erklären,
wie
der
Bohrprozess
abläuft?
ParaCrawl v7.1
A
hydraulic
hold-down
ensures
the
position
of
the
plate
during
the
drilling
process.
Ein
hydraulischer
Niederhalter
sichert
die
Position
der
Platte
während
des
Bohrvorgangs.
ParaCrawl v7.1
In
the
exemplifying
embodiment
depicted
here,
this
was
done
in
a
two-stage
drilling
process.
Im
hier
dargestellten
Ausführungsbeispiel
erfolgte
dies
in
einem
zweistufigen
Bohrverfahren.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
bores
are
measured
with
corresponding
measuring
devices
after
the
drilling
process.
Aus
diesem
Grunde
werden
die
Bohrungen
nach
dem
Bohrvorgang
mit
entsprechenden
Messgeräten
vermessen.
EuroPat v2
The
water
cools
and
rinses
the
drill
bit
17
during
a
drilling
process.
Das
Wasser
kühlt
und
spült
die
Bohrkrone
17
während
eines
Bohrvorgangs.
EuroPat v2
The
drilling
process
is
terminated
and
the
drilling
tool
38
is
withdrawn
from
the
borehole
60
.
Der
Bohrvorgang
wird
beendet
und
das
Bohrwerkzeug
38
aus
dem
Bohrloch
60
gezogen.
EuroPat v2
A
typical
drilling
process
using
the
device
1
consists
of
the
following
steps.
Ein
typischer
Bohrprozess
unter
Verwendung
der
Vorrichtung
1
umfasst
folgende
Verfahrensschritte.
EuroPat v2
An
inventive
drilling
process
for
creating
a
bore
in
a
bed
of
a
lake,
sea
or
river
is
described
below.
Nachfolgend
wird
ein
erfindungsgemäßes
Bohrverfahren
zum
Herstellen
einer
Bohrung
in
einem
Gewässergrund
beschrieben.
EuroPat v2
The
drilling
process
preferably
has
a
pre-drilling.
Der
Bohrvorgang
weist
vorzugsweise
ein
Vorbohren
auf.
EuroPat v2
The
preceding
drilling
process
can
be
a
profile
drilling.
Der
vorangehende
Bohrvorgang
kann
ein
Profilbohren
sein.
EuroPat v2
If
the
drilling
process
is
stable,
then
the
actual
drilling
depth
can
be
calculated.
Ist
der
Bohrprozeß
stabil,
kann
die
Ist-Bohrtiefe
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
machine
is
used
for
the
drilling
process
of
drum
and
similar
products.
Die
Maschine
wird
für
den
Bohrprozess
der
Trommel
und
der
ähnlichen
Produkte
benutzt.
CCAligned v1