Translation of "Drink bottle" in German

He might drink the entire bottle.
Er könnte die ganze Flasche trinken.
OpenSubtitles v2018

Kids aren't the only ones that can drink from a bottle.
Kinder sind nicht die einzigen, die aus einer Flasche trinken können.
OpenSubtitles v2018

And of course I can drink from the bottle.
Und natürlich kann ich aus der Flasche trinken.
OpenSubtitles v2018

And then, he drink the bottle and he want to speak with me.
Und dann, er trinkt die Flasche und er will mit mir sprechen.
OpenSubtitles v2018

I'm not gonna drink a whole bottle, obviously.
Ich werde offensichtlich keine ganze Flasche trinken.
OpenSubtitles v2018

Well, as much as I'd love to sit here and drink the whole bottle of Caparzo...
So gern ich hier sitzen und die ganze Flasche Wein trinken würde.
OpenSubtitles v2018

They applauded and said that only a man could drink a second bottle of lemonade.
Sie meinten, nur ein echter Mann könne auch die zweite Flasche leeren.
OpenSubtitles v2018

I must drink a bottle of beer, because the bream wants to swim.
Ich muss eine Flasche Bier trinken, weil die Brachse schwimmen will.
OpenSubtitles v2018

Who should I drink the bottle with?
Und mit wem soll ich dann diese Flasche köpfen?
OpenSubtitles v2018

When she was out, I'd climb up and grab it and drink the whole bottle.
Als sie nicht da war, trank ich die Flasche leer.
OpenSubtitles v2018

You're not actually going to drink from that bottle are you?
Du willst doch jetzt nicht ernsthaft aus der Flasche trinken, oder?
OpenSubtitles v2018

Apparently, that's what happens when you drink a bottle of iodine.
Offensichtlich passiert das eben, wenn Du eine Flasche Jod trinkst.
OpenSubtitles v2018

I don't like to drink from the bottle.
Ich trink nicht gerne aus der Flasche.
OpenSubtitles v2018

And now we drink a giant bottle.
Und jetzt trinken wir eine RiesenfIasche.
OpenSubtitles v2018

As a welcome drink, a bottle of mineral water will be offered in each room.
Zur Begrüßung steht in jedem Zimmer eine Flasche Mineralwasser bereit.
ParaCrawl v7.1

You could drink the bottle of wine so if you wanted.
Sie könnten die Flasche Wein ja trinken wenn Sie wollten .
ParaCrawl v7.1

Every day I was forced to drink a bottle of salted water.
Jeden Tag musste ich eine Flasche Salzwasser trinken.
ParaCrawl v7.1