Translation of "Dry heat" in German
Oh,
heat,
dry
up
my
brains.
O
Hitze,
brenne
mein
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
I
forgot
to
toast
to
the
dry
heat
and
low
humidity.
Ich
habe
vergessen,
auf
die
trockene
Hitze
und
das
schlechte
Wachstum
anzustoßen.
OpenSubtitles v2018
I
love
the
sauna
that's
the
dry
heat
--
And
the
steam
--
wet.
Ich
liebe
die
Sauna,
die
trockene
Hitze...
und
den
feuchten
Dampf.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
said
I'm
supposed
to
have
dry
heat.
Der
Doktor
hat
gesagt,
ich
brauch
trockene
Hitze.
OpenSubtitles v2018
After
the
contact-stretch
the
filaments
are
set
by
the
action
of
dry
heat.
Nach
der
Kontaktverstreckung
werden
die
Fäden
durch
Einwirkung
trockener
Hitze
fixiert.
EuroPat v2
The
plant
tolerates
dry
heat
like
that
of
a
central
heating
system
very
well.
Die
Pflanze
verträgt
trockene
Wärme,
beispielsweise
die
einer
Zentralheizung
sehr
gut.
CCAligned v1
Precise
and
reproducible
temperature
control
also
makes
it
possible
to
dry
heat-sensitive
ingredients.
Eine
genaue
und
reproduzierbare
Temperaturführung
ermöglicht
auch
das
Trocknen
hitzelabiler
Wirkstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
sauna
is
a
dry
heat
bath.
Die
Sauna
ist
ein
Bad
mit
trockener
Hitze.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
its
is
moistening
to
the
intestines
and
helps
relieve
dry
heat
constipation.
Darüber
hinaus
befeuchtet
es
den
Darm
und
hilft
trockene
Verstopfung
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
He
was
suffering
a
dry
heat
provoking
that
he
was
totally
apathetic.
Eine
trockene
Hitze
hatte
von
ihm
Besitz
ergriffen
und
machte
ihn
ganz
apathisch.
ParaCrawl v7.1
The
open-plan
drying
cabinet
can
dry
and
heat
between
18
and
36
complete
sets
of
equipment.
Der
Großraum-Trocknungsschrank
kann
zwischen
18
und
36
komplette
Ausrüstungen
trocknen
und
erwärmen.
ParaCrawl v7.1
The
heating
elements
of
the
infrared
cabin
produce
dry
long-wave
heat.
Die
Heizelemente
der
Infrarotkabine
produzieren
trockene,
langwellige
Wärmestrahlung.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
heated
dry
air
can
heat
the
new
plastic
material.
Dabei
kann
die
erwärmte
Trockenluft
das
Kunststoffneumaterial
erwärmen.
EuroPat v2
This
heating
can
be
effected
for
example
by
steam
or
else
by
dry
heat.
Diese
Erwärmung
kann
zum
Beispiel
durch
Dampf
aber
auch
durch
trockene
Hitze
erfolgen.
EuroPat v2
Soap
suds
can
easily
dry
from
the
heat.
Seife
Seifenlösungen
können
von
der
Hitze
leicht
trocknen.
ParaCrawl v7.1
Don't
dry
ropes
near
heat
sources
or
in
the
tumble
drier.
Seile
nicht
in
der
Nähe
von
Hitzequellen
oder
im
Trockner
trocknen.
CCAligned v1