Translation of "Dry season" in German

We took these in the dry season to ensure the purest geothermal temperatures.
Für die reinsten geothermalen Temperaturen maßen wir sie in der Trockenzeit.
TED2020 v1

Many species aestivate through the dry season, burying themselves in the mud.
Die Trockenzeit verbringen viele Arten im Schlamm vergraben.
Wikipedia v1.0

Its size is largely reduced during the dry season of September to March.
Seinen geringsten Umfang hat er in der Trockenzeit von September bis März.
Wikipedia v1.0

In the dry season the lake is completely covered with vegetation.
In der Trockenzeit ist der See vollständig mit Vegetation bedeckt.
Wikipedia v1.0

In the dry season, the lake bed can be traversed by heavy trucks.
In der Trockenzeit kann der Seeboden von schweren Lkw durchquert werden.
Wikipedia v1.0

We go through this every time there's a prolonged dry season.
Das passiert jedes Mal, wenn wir eine längere Trockenzeit durchlaufen.
OpenSubtitles v2018

This isn't normal dry season wandering, and you know that.
Das ist nicht die Wanderung während der Trockenzeit und das weißt du.
OpenSubtitles v2018

Soon, the rain ceased to fall and the dry season arrived.
Bald blieb der Regen aus und die Trockenzeit setzte ein.
OpenSubtitles v2018

Of course, until the dry season, when they will all die.
Aber natürlich nur bis zur Trockenzeit, in der sie alle... sterben.
OpenSubtitles v2018

And watch the change as it goes into this long dry season.
Beachten Sie die Veränderung beim Übergang in die Trockenzeit.
TED2020 v1