Translation of "Dwell in" in German

I want to dwell in that light with you and with everyone.
Ich möchte in diesem Licht leben, mit euch, und mit allen.
TED2013 v1.1

Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured.
Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
Tanzil v1

Lo! those who kept their duty dwell in gardens and delight,
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
Tanzil v1

The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
Die Übeltäter aber werden in der Pein der Hölle ewig weilen.
Tanzil v1

And verily We shall make you to dwell in the land after them.
Und Wir werden euch ganz gewiß nach ihnen das Land bewohnen lassen.
Tanzil v1

And We will surely cause you to dwell in the land after them.
Und WIR werden euch bestimmt das Land nach ihnen bewohnen lassen.
Tanzil v1

"And indeed, We shall make you dwell in the land after them.
Und Wir werden euch nach ihnen das Land bewohnen lassen.
Tanzil v1