Translation of "Economic freedom" in German
You
cannot
have
economic
freedom
without
political
freedom.
Es
gibt
keine
wirtschaftliche
Freiheit
ohne
politische
Freiheit.
Europarl v8
Clearly
we
cannot
separate
out
economic
freedom
from
political
freedom.
Wirtschaftliche
Freiheit
und
politische
Freiheit
lassen
sich
selbstverständlich
nicht
voneinander
trennen.
Europarl v8
That
strategic
partnership
must
be
rooted
in
economic
and
political
freedom.
Diese
strategische
Partnerschaft
muss
auf
wirtschaftlicher
und
politischer
Freiheit
beruhen.
Europarl v8
Economic
freedom
is
one
of
the
characteristics
of
the
common
market.
Wirtschaftliche
Freiheit
ist
eines
der
Merkmale
des
gemeinsamen
Markts.
Europarl v8
If
that
happens
you
will
automatically
open
up
economic
freedom
in
China.
Geschieht
das,
dann
gibt
es
automatisch
wirtschaftliche
Freiheit
in
China.
Europarl v8
In
the
long
term
economic
and
political
freedom
cannot
be
divided.
Auf
lange
Sicht
lassen
sich
wirtschaftliche
und
politische
Freiheit
nicht
voneinander
trennen.
Europarl v8
Those
of
us
in
the
new
Europe
must
not,
therefore,
be
afraid
of
economic
freedom.
Deshalb
dürfen
wir
im
neuen
Europa
keine
Angst
vor
der
wirtschaftlichen
Freiheit
haben.
Europarl v8
Alongside
economic
freedom,
which
is
a
spatial
freedom,
the
Constitution
therefore
carefully
describes
social
objectives.
Somit
formuliert
die
Verfassung
neben
der
raumbezogenen
wirtschaftlichen
Freiheit
ausführlich
soziale
Ziele.
Europarl v8
Instead,
they
will
focus
on
fostering
economic
freedom.
Vielmehr
werden
sie
sich
auf
die
Förderung
der
wirtschaftlichen
Freiheit
konzentrieren.
News-Commentary v14
Also
at
an
overarching
level,
economic
freedom
in
Europe
needs
to
be
enhanced.
Auch
auf
einer
übergeordneten
Ebene
muss
in
Europa
mehr
wirtschaftliche
Freiheit
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
And
national
industry
means
economic
freedom.
Eine
nationale
Industrie
bedeutet
wirtschaftliche
Unabhängigkeit.
OpenSubtitles v2018
Unlimited
economic
freedom
tends
to
corrode
the
other
realms
of
society.
Unbegrenzte
wirtschaftliche
Freiheit
neigt
dazu,
die
anderen
Bereiche
der
Gesellschaft
zu
korrodieren.
ParaCrawl v7.1
The
political
changes
in
1989
released
positive
phenomena
of
Economic
Freedom.
Politische
Veränderungen
im
Jahr
1989
haben
die
positive
Entwicklung
der
wirtschaftlichen
Freiheit
freigegegeben.
ParaCrawl v7.1
Women
are
usually
less
educated
and
have
less
economic
freedom.
Frauen
sind
in
der
Regel
weniger
ausgebildet
und
haben
weniger
wirtschaftlichen
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Once
they,
too,
struggled
for
political
liberty
and
subsequently
for
economic
freedom.
Einst
kämpfte
auch
es
für
politische
und
danach
für
wirtschaftliche
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Economic
freedom
has
ushered
in
political
freedom.
Mit
der
wirtschaftlichen
Freiheit
kommt
auch
die
politische
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Today,
modern
societies
envision
a
new
horizon
of
internationalization
of
economic
freedom.
Heute
vorstellen
modernen
Gesellschaften
einen
neuen
Horizont
der
Internationalisierung
der
wirtschaftlichen
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
We
will
promote
economic
growth
and
economic
freedom
beyond
America’s
shores.
Wir
werden
Wirtschaftswachstum
und
wirtschaftliche
Freiheit
jenseits
der
amerikanischen
Grenzen
fördern.
ParaCrawl v7.1