Translation of "Economic investment" in German
It
facilitates
economic
growth,
trade,
investment
and
tourism.
Sie
erleichtert
das
Wirtschaftswachstum,
den
Handel,
Investitionen
und
den
Tourismus.
Europarl v8
Cultural
creativity
is
not
a
purely
economic
investment.
Kulturelles
Schaffen
ist
eben
keine
rein
ökonomische
Investition.
Europarl v8
How
can
we
facilitate
economic
growth
through
investment?
Wie
können
wir
ein
wirtschaftliches
Wachstum
durch
Investitionen
ermöglichen?
Europarl v8
There
can
be
no
economic
progress
or
investment
while
lawlessness
is
rife.
Es
kann
keine
wirtschaftlichen
Fortschritte
oder
Investitionen
geben,
solange
Gesetzlosigkeit
herrscht.
Europarl v8
To
bolster
long-term
economic
growth,
business
investment
will
have
to
increase.
Damit
die
Wirtschaft
langfristig
wachsen
kann,
müssen
die
Unternehmen
stärker
investieren.
News-Commentary v14
Quality
education
is
much
more
than
an
economic
investment.
Hochwertige
Bildung
ist
weit
mehr
als
nur
eine
wirtschaftliche
Investition.
TildeMODEL v2018
Economic
recovery
requires
investment
to
pick
up.
Für
die
Erholung
der
Wirtschaft
braucht
es
Investitionen.
TildeMODEL v2018
In
times
of
economic
crisis,
accumulated
investment
in
research
and
innovation
has
a
counter-cyclical
effect.
In
Krisenzeiten
haben
verstärkte
Investitionen
in
Forschung
und
Innovation
antizyklische
Wirkung.
TildeMODEL v2018
The
Report
makes
clear
that
protecting
the
environment
is
a
solid
economic
investment.
Der
Bericht
macht
deutlich,
dass
Umweltschutz
wirtschaftlich
gesehen
eine
solide
Investition
ist.
TildeMODEL v2018
Although
it
requires
a
little
more
economic
investment,
will
be
worth.
Obwohl
es
erfordert
ein
wenig
mehr
wirtschaftliche
Investition,
Es
lohnt.
ParaCrawl v7.1
The
Airpark
at
Rostock-Laage
is
the
most
interesting
economic
and
investment
location
in
Mecklenburg-Western
Pomerania.
Das
Industrie-
und
Gewerbegebiet
Rostock-Laage
ist
der
interessanteste
Wirtschafts-
und
Investitonsstandort
in
Mecklenburg-Vorpommern.
ParaCrawl v7.1
How
to
get
a
defibrillator
without
making
any
economic
investment?
Wie
bekomme
ich
einen
Defibrillator,
ohne
eine
wirtschaftliche
Investition
zu
tätigen?
CCAligned v1
This
cultural
engagement
guarantees
an
economic
investment
in
many
ways.
Dieser
kulturelle
Einsatz
garantiert
ein
ökonomisches
Investment
in
mehrfacher
Hinsicht.
ParaCrawl v7.1
Corr.:
How
doyou
assess
the
economic
situation
and
investment
environment
inMoscow?
K.:
Wie
beurteilen
Sie
die
wirtschaftliche
Lage
und
das
Investitionsklima
in
Moskau?
ParaCrawl v7.1
Livestock
was
mostly
seen
as
a
socio-economic
and
financial
investment.
Der
Viehbestand
wurde
meistens
als
sozioökonomisches
und
finanzielles
Investment
angesehen.
ParaCrawl v7.1
J.P.
Morgan
provides
financial,
economic
and
investment
information
to
the
financial
community.
J.P.
Morgan
bietet
Finanz-,
Wirtschafts-
und
Investmentinformationen
für
die
Finanzwelt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
increase
private
investment,
economic
policy
must
significantly
improve
the
framework
conditions.
Um
private
Investitionen
zu
steigern,
muss
die
Wirtschaftspolitik
die
Rahmenbedingungen
deutlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Economic
growth
and
investment,
however,
are
beginning
to
transform
Europe's
second-youngest
capital.
Allerdings
beginnen
Wirtschaftswachstum
und
Investitionen
die
zweitjüngste
Hauptstadt
von
Europa
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Schmalz
thus
provides
an
economic
alternative
to
investment
in
a
new
machine.
Schmalz
bietet
damit
eine
wirtschaftliche
Alternative
zur
Investion
in
eine
neue
Maschine.
ParaCrawl v7.1