Translation of "Edited in" in German
Partially
edited
and
translated
in"Journal
of
the
German
Oriental
Society".
Teilweise
ediert
und
übersetzt
in
"Zeitschrift
der
Deutschen
morgenländischen
Gesellschaft".
Wikipedia v1.0
His
first
two
novels
were
edited
in
France.
Seine
Werke
wurden
in
zwölf
Sprachen
übersetzt.
Wikipedia v1.0
A
complete
edition
of
Rotrou
was
edited
in
five
volumes
by
Viollet-le-Duc
in
1822.
Eine
Gesamtausgabe
seiner
Werke
wurde
1822
von
Viollet-le-Duc
herausgegeben.
Wikipedia v1.0
A
collection
of
his
poetry
was
edited
in
1852
by
Thomas
Aird.
Eine
Sammlung
seiner
Gedichte
wurde
1852
von
Thomas
Aird
herausgegeben.
Wikipedia v1.0
It's
nicely
edited
out
in
the
working
copy,
but
that's
from
the
original.
In
der
Arbeitskopie
ist
es
geschnitten,
aber
das
ist
vom
Original.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
you
like
the
Reverend
Archie's
personally
edited
Bible
In
your
home?
Möchten
Sie
die
Bibel,
die
Pfarrer
Archie
selbst
bearbeitet
hat,
haben?
OpenSubtitles v2018
This
new
publication
of
the
Statistical
Office
is
regularly
edited
in
English
and
French.
Diese
neue
Veröffentlichung
des
Statistischen
Amtes
wird
regelmäßig
in
Englisch
und
Französisch
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
first
part
of
these
handbooks
which
have
been
edited
in
four
languages
by
the
European
Commission
services,
sets
out
a
scientific
presentation
dealing
with
methodology,
basic
concepts
and
scope.
Die
Handbücher
wurden
von
den
Dienststellen
der
Kommission
in
vier
Sprachen
herausgegeben.
EUbookshop v2
The
music
video
consisted
of
two
acts,
which
are
edited
together
in
fade
outs.
Das
Musikvideo
besteht
aus
zwei
Handlungen,
die
in
Fadeouts
zusammengeschnitten
sind.
WikiMatrix v1
Of
course
the
XQuery
result
can
also
be
edited
in
Text
view
or
in
Grid
view.
Natürlich
kann
das
XQuery-Ergebnis
auch
in
der
Text-
oder
der
Grid-Ansicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
put
into
a
variable
in
edited
format.
Das
Ergebnis
der
Rechenoperation
wird
in
aufbereiteter
Form
in
die
Variable
gestellt.
ParaCrawl v7.1