Translation of "Election committee" in German
He
was
also
Chairman
of
the
Greater
Winnipeg
Election
Committee
from
1968
to
1970.
Von
1968
bis
1970
war
er
Vorsitzender
der
Wahlkommission
des
Großraums
Winnipeg.
Wikipedia v1.0
In
the
Hungarian
legal
system,
one
of
the
repositories
of
constitutional
guaranties
of
referendums
is
the
National
Election
Committee.
Eine
der
Hüter
der
Verfassungsgarantien
der
Volksbefragung
im
ungarischen
Rechtssystem
ist
die
Landeswahlkommission.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
changes
are
a
result
of
the
hard
work
of
an
election
methods
committee.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
sind
das
Ergebnis
harter
Arbeit
eines
Ausschusses
für
Wahlmethoden.
ParaCrawl v7.1
The
first
election
of
a
Works
Council
is
arranged
by
the
Works
Council
Election
Committee.
Die
erste
Wahl
des
Betriebsrats
wird
vom
Wahlausschuss
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
Election
Committee
is
responsible
for
the
preparation
and
conduct
of
student
elections.
Der
Wahlausschuss
ist
für
die
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Studierendenwahlen
zuständig.
CCAligned v1
The
election
by
the
Committee
of
Ministers
shall
take
place
after
consultation
with
the
Party
concerned.
Die
Wahl
durch
das
Ministerkomitee
erfolgt
nach
Konsultation
mit
der
betreffenden
Vertragspartei.
ParaCrawl v7.1
At
the
new
election
of
the
committee,
I
was
likewise
elected
a
member
of
it.
Bei
der
Neuwahl
des
Ausschusses
wurde
auch
ich
in
denselben
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
minutes
shall
be
delivered
to
the
election
committee
in
three
days.
Das
Protokoll
ist
innerhalb
von
drei
Tagen
dem
Wahlausschuss
zu
übergeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
Hungarian
legal
system,
one
of
the
constitutional
repositories
of
referendums
is
the
National
Election
Committee.
Eine
der
Hüter
der
Verfassungsgarantien
der
Volksbefragung
im
ungarischen
Rechtssystem
ist
die
Landeswahlkommission.
ParaCrawl v7.1
He
and
all
members
of
the
election
committee
are
entitled
to
propose
candidates.
Sie
und
jedes
Mitglied
des
Wahlausschusses
sind
berechtigt,
die
Kandidaten
vorzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
Employers
must
form
their
Works
Council
Election
Committee
by
1
January
2018.
Arbeitgeber
müssen
bis
zum
1.
Januar
2018
einen
Wahlausschuss
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
secretarial
duties
of
the
election
committee
is
fulfilled
by
the
election
office.
Die
Sekretariatsaufgaben
des
Wahlausschusses
werden
vom
Wahlbüro
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
municipal
election
committee
decides
on
the
admission
to
the
election.
Abschließend
entscheidet
der
städtische
Wahlausschuss
über
die
Zulassung
zur
Wahl.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
election
of
the
committee
the
radical
groupings
won
through.
Allerdings
setzten
sich
bei
der
Wahl
dieses
Gremiums
die
radikalen
Gruppierungen
durch.
ParaCrawl v7.1
On
television,
President
Lukashenko
and
members
of
the
Central
Election
Committee
welcomed
their
success.
Im
Fernsehen
beglückwünschen
sich
Präsident
Lukachenko
und
die
Mitglieder
der
zentralen
Wahlkommission
zu
ihrem
Erfolg.
WMT-News v2019
The
groups
shall
propose
candidates
to
the
assembly
for
election
as
Committee
president
and
vice-presidents.
Die
Gruppen
schlagen
dem
Plenum
die
Kandidaten
für
die
Wahl
des
Präsidenten
und
der
Vizepräsidenten
vor.
TildeMODEL v2018