Translation of "Electric cabinet" in German
It
is
with
sealed
electric
control
cabinet
which
is
made
of
304
stainless
steel.
Sie
ist
mit
elektrischem
Siegelschaltschrank,
der
von
Edelstahl
304
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Electric/electronic
control
cabinet,
disjointed
from
the
machine,
equipped
with:
Von
der
Maschine
getrennter,
elektronischer
Schaltschrank,
ausgestattet
mit:
ParaCrawl v7.1
Electric
cabinet
adopts
double
cover
for
electrics
protection;
Elektrisches
Kabinett
nimmt
doppelte
Abdeckung
für
Elektrikschutz
an;
CCAligned v1
The
electric
cabinet
lock
is
ideal
for
various
applications
as
following:
Der
elektrische
Kabinettverschluß
ist
für
verschiedene
Anwendungen
ideal,
wie
folgend:
CCAligned v1
Conventional
electric
cabinet
cooling
fans
couldn’t
be
used
due
to
the
high
ambient
factory
temperature.
Herkömmliche
Elektroschrank
Kühlgebläse
konnten
aufgrund
der
hohen
Umgebungstemperatur
in
der
Fabrik
nicht
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
system
can
be
monitored
by
both
on-site
electric
control
cabinet
and
mobile
phone
APP.
Dieses
System
kann
sowohl
vom
Schaltschrank
vor
Ort
als
auch
von
der
Mobiltelefon-APP
überwacht
werden.
CCAligned v1
The
cyclone
separator
is
integrated
with
the
main
engine,
and
the
electric
control
cabinet
is
used
for
electric
appliances.
Der
Zyklonabscheider
ist
in
den
Hauptmotor
integriert
und
der
elektrische
Schaltschrank
wird
für
Elektrogeräte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Modulo
ESG
system
includes
water
treatment
set,
electric
switchboard
cabinet
and
all
pipe
&
electric
connections.
Das
Modulo
ESG-System
umfasst
ein
Wasseraufbereitungsset,
einen
elektrischen
Schaltschrank
und
alle
Rohr-
und
elektrischen
Anschlüsse.
ParaCrawl v7.1
Conventional
electric
cabinet
cooling
fans
couldn't
be
used
due
to
the
high
ambient
factory
temperature.
Herkömmliche
Elektroschrank
Kühlgebläse
konnten
aufgrund
der
hohen
Umgebungstemperatur
in
der
Fabrik
nicht
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
hydraulic
power
unit
is
controlled
by
the
electric
cabinet
of
the
machine.
In
diesem
Fall
wird
die
hydraulische
Steuereinheit
von
dem
elektrischen
Schaltschrank
der
Werkzeugmaschine
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
water
treatment
system
(for
automatic
water
softening)
and
electric
switchboard
cabinet
is
included
in
this
set.
Die
Wasseraufbereitungsanlage
(für
die
automatische
Wasserenthärtung)
und
der
Schaltschrank
ist
in
diesem
Set
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
crushing
machine
consists
of
one
crushing
machine,
cyclone
separator,
electric
control
cabinet
and
water
supply
mechanism.
Die
Gummizerkleinerungsmaschine
besteht
aus
einer
Zerkleinerungsmaschine,
einem
Zyklonabscheider,
einem
elektrischen
Schaltschrank
und
einem
Wasserversorgungsmechanismus.
ParaCrawl v7.1
The
hall
is
available
to
guests
next
microwave
oven,
electric
kettle,
a
cabinet
with
kitchen
utensils.
Die
Halle
steht
den
Gästen
neben
Mikrowelle,
elektrischer
Wasserkocher,
ein
Schrank
mit
Küchenutensilien.
ParaCrawl v7.1
And
it
mainly
consists
of
a
working
table,
turning
device,
overturning
device,
electricity-conducting
device,
stander
and
electric
cabinet.
Und
es
besteht
hauptsächlich
aus
einem
Arbeitstisch,
Drehvorrichtung,
Umkippen
Anlage,
Licht-Leiteinrichtung,
Stander
und
Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
In
particularly
sensitive
areas,
the
TF10
Piano
can
be
operated
in
partial-load
mode
thanks
to
an
inverter
integrated
in
the
electric
cabinet.
In
besonders
sensiblen
Zonen
kann
die
TF10
Piano,
dank
eines
im
Schaltschrank
integrierten
Inverters,
in
Teillast
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
4
kW
oil-free
compressor,
electric
cabinet
and
manual
valve
block
with
nickel
chromium
steel
filter
insert
are
located
in
the
lower
section
of
the
tower
column
for
convenient
access.
Der
ölfreie
4
kW
Kompressor,
der
Schaltschrank
und
der
manuelle
Ventilblock
mit
Filtereinsatz
in
Chromnickelstahl
befinden
sich
benutzerfreundlich
im
unteren
Bereich
der
Turmsäule.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
navigation
system
is
installed
in
an
electric
control
cabinet
at
the
vehicle
and
is
responsible
for
track
control
and
the
driving
forward
and
backward.
Das
Navigationssystem
ist
in
diesem
Fall
in
einem
Schaltschrank
am
Fahrzeug
installiert
und
übernimmt
in
dieser
Speziallösung
neben
der
Sensorauswertung
auch
die
Spurregelung
für
das
Vorwärts-
und
Rückwärtsfahren.
ParaCrawl v7.1
Without
its
electric
control
cabinet,
the
turbine
generator
is
not
much
larger
than
a
shoebox
and
can
be
installed
wherever
gas
is
transferred
from
a
higher
to
a
lower
pressure
level.
Ohne
den
dazugehörigen
elektrischen
Schaltschrank
ist
der
Expander
nicht
viel
größer
als
eine
Schuhschachtel
und
kann
dort
eingesetzt
werden,
wo
Gas
von
einem
höheren
Druckniveau
auf
ein
niedrigeres
gebracht
wird.
ParaCrawl v7.1
A
peripheral
device
of
the
extruder
has
been
tailored
to
the
customer’s
needs
with
a
new
heating
system,
thermal
insulation,
protective
screens,
and
control
system
and
overloading
protection
system
located
in
an
electric
cabinet.
Man
hat
peripherische
Anlagen
für
Stanzmaschinen
nach
dem
Bedarf
des
Kunden
ausgeführt,
ausgestattet
mit
neuem
Heizsystem,
Wärmeisolierung,
Schutzkappen,
Steuerungssystem
und
Schutzanschaltung
vor
Überlastung
und
einen
Elektroschrank.
CCAligned v1
The
actuators,
such
as
the
rotary
drives,
the
plunger
controller
5,
and
the
drive
8
of
the
first
tool
holder
7
are
controlled
by
a
machine
control
device
(not
shown)
provided
in
a
separate
electric
cabinet
(not
shown).
Sämtliche
Aktoren,
wie
z.B.
die
Drehantriebe,
die
Stößelsteuerung
5
und
der
Antrieb
8
der
erste
Werkzeugaufnahme
7
werden
von
einer
nicht
gezeigten
Maschinensteuerungsvorrichtung
angesteuert,
die
in
einem
separaten
Schaltschrank
(nicht
gezeigt)
vorgesehen
ist.
EuroPat v2