Translation of "Embedded file" in German
Maybe
you
can
find
an
embedded
file,
anything.
Vielleicht
kannst
du
eine
eingebettete
Datei
finden,
irgendwas.
OpenSubtitles v2018
You
have
successfully
embedded
your
file
from
a
zip
medium.
Sie
haben
Ihre
Datei
aus
einem
zip-Medium
erfolgreich
eingebunden!
CCAligned v1
Besides
the
invoice
itself,
such
a
PDF
file
contains
an
embedded
XML
file
with
the
invoice
data.
Eine
solche
PDF-Datei
enthält
neben
dem
Rechnungsformular
eine
eingebettete
XML-Datei
mit
den
Rechnungsdaten.
ParaCrawl v7.1
This
browser
cannot
play
the
embedded
video
file.
Dieser
Browser
kann
die
eingebettete
Videodatei
nicht
abspielen.
ParaCrawl v7.1
This
browser
cannot
play
the
embedded
audio
file.
Dieser
Browser
kann
die
eingebettete
Audiodatei
nicht
abspielen.
CCAligned v1
The
full
name
of
the
file
is
Maya
Embedded
Language
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.mel
ist
Maya
Embedded
Language
File.
ParaCrawl v7.1
The
licence,
embedded
in
each
file,
is:
Die
Lizenz,
eingebunden
in
jede
Datei,
lautet:
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Embedded
SQL
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.eql
ist
Embedded
SQL
File.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Sony
ACID
Project
With
Embedded
Media
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.acd-zip
ist
Sony
ACID
Project
With
Embedded
Media
File.
ParaCrawl v7.1
Its
full
name
is
Embedded
OpenType
font
file
.
Ihr
voller
Name
lautet
Embedded
OpenType
font
file.
ParaCrawl v7.1
So
we
can
look
at
NFS
as
a
file
system
embedded
within
a
file
system.
Daher
können
wir
NFS
als
ein
Dateisystem
betrachten,
das
in
ein
Dateisystem
eingebettet
ist.
ParaCrawl v7.1
Yes,
this
concerns
at
the
clearest
embedded
file
upload
for
pictures
and
the
ADIF
data
import.
Ja,
dies
betrifft
am
deutlichsten
den
eingebetteten
Datei-Upload
für
Bilder
und
den
ADIF-Datenimport.
ParaCrawl v7.1
This
file
is
a
basic
HTML
file
with
the
simple_flash.swf
file
embedded.
Die
Datei
ist
eine
grundlegende
HTML-Datei,
in
die
die
Datei
simple_flash.swf
eingebettet
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
requirements
are
not
met,
the
PDF
file
is
created
without
the
embedded
XMl
file.
Wenn
die
Voraussetzungen
nicht
erfüllt
sind,
dann
wird
die
PDF-Datei
ohne
eingebettete
XML-Datei
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
Certificates
are
embedded
into
.ovpn
file,
we
don't
need
to
do
anything
more.
Da
die
Zertifikate
in
der
.ovpn
Datei
integriert
sind,
müssen
Sie
sonst
nichts
mehr
machen.
ParaCrawl v7.1
The
File
_
Save
command
will
save
this
XML
file
as
an
embedded
file
in
the
PXF
file.
Mit
dem
Befehl
Datei
_
Speichern
wird
diese
XML-Datei
in
der
PXF-Datei
als
eingebettete
Datei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
PXF
file
contains
no
embedded
XML
file
and
is
opened
via
the
File
_
Open
command.
Die
PXF-Datei
enthält
keine
eingebettete
XML-Datei
und
wird
mit
dem
Befehl
Datei
_
Öffnen
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
When
he
opens
the
message,
a
spyware
trojan
embedded
in
the
file
will
send
his
GPS
coordinates.
Wenn
er
die
Nachricht
öffnet,
wird
ein,
in
die
Datei
eingefügter,
Spyware-Trojaner
uns
seine
GPS-Koordinaten
senden.
OpenSubtitles v2018
"Smart
object"
is
a
kind
of
"child"
file
embedded
in
its
"parent"
document.
Ein
Smart-Objekt
ist
eine
Art
„Tochterdatei“,
die
in
das
„Elterndokument“
eingebettet
ist.
CCAligned v1
This
PVF
file
must
be
loaded
as
an
asset
which
is
embedded
as
file
attachment
as
required
by
ZUGFeRD.
Diese
PVF-Datei
muss
als
Asset
geladen
werden,
das
gemäß
den
Anforderungen
von
ZUGFeRD
als
Dateianhang
eingebettet
wird.
ParaCrawl v7.1
When
trying
to
identify
the
digital
signature
of
an
executable
file,
the
SysInspector
first
seeks
whether
there
is
a
digital
signature
embedded
in
the
file.
Beim
Versuch,
die
digitale
Signatur
einer
ausführbaren
Datei
zu
ermitteln,
überprüft
SysInspector
zuerst,
ob
in
der
Datei
eine
eingebettete
Signatur
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1