Translation of "End of the world" in German
They
face
the
biggest
attack
since
the
end
of
the
Second
World
War
...
Sie
stehen
dem
größten
Anschlag
seit
Ende
des
zweiten
Weltkriegs
gegenüber...
Europarl v8
Europe
is
in
its
most
precarious
economic
situation
since
the
end
of
the
Second
World
War.
Europa
befindet
sich
in
der
prekärsten
wirtschaftlichen
Situation
seit
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs.
Europarl v8
This
date
also
marked
the
end
of
the
World
War
II
for
the
Netherlands.
Das
war
nämlich
auch
für
die
Niederlande
das
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs.
Europarl v8
I'm
bringing
in
the
end
of
the
world.
You
know?
Ich
führe
das
Ende
der
Welt
herbei.
TED2020 v1
But
it
would
certainly
not
mean
the
end
of
the
world.
Das
Ende
der
Welt
würde
es
jedoch
gewiss
nicht
bedeuten.
News-Commentary v14
By
the
end
of
the
Second
World
War,
the
station
was
completely
destroyed
by
Allied
bombings.
Am
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
wurde
der
Bahnhof
durch
die
Alliierten
völlig
ausgebombt.
Wikipedia v1.0
This
bridge
was
blown
up
in
1945
at
the
end
of
the
Second
World
War.
Am
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
wurde
die
Brücke
1945
gesprengt.
Wikipedia v1.0
At
the
beginning
of
1945
traffic
ceased
as
a
result
of
the
end
of
the
Second
World
War.
Anfang
1945
kam
der
Eisenbahnverkehr
infolge
der
Kampfhandlungen
des
Kriegs
zum
Erliegen.
Wikipedia v1.0
After
the
end
of
the
Second
World
War
nine
were
left.
Nach
dem
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
waren
noch
neun
Exemplare
übrig.
Wikipedia v1.0
Khan
retired
from
international
cricket
at
the
end
of
the
World
Cup.
Am
Ende
des
World
Cups
zog
sich
Khan
vom
internationalen
Cricket
zurück.
Wikipedia v1.0
Encounters
at
the
End
of
the
World
is
a
2007
American
documentary
film
by
Werner
Herzog.
Begegnungen
am
Ende
der
Welt
ist
ein
2007
gedrehter
Dokumentarfilm
von
Werner
Herzog.
Wikipedia v1.0
The
human
claims
that
he
knows
when
the
end
of
the
world
will
occur.
Der
Mensch
behauptet
zu
wissen,
wann
das
Ende
der
Welt
eintreten
wird.
Wikipedia v1.0
Zarins
is
ethnically
Latvian,
but
was
born
in
Germany
at
the
end
of
the
Second
World
War.
Zarins
wurde
am
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
als
Flüchtling
in
Deutschland
geboren.
Wikipedia v1.0
Prophets
have
been
forecasting
the
end
of
the
world
for
centuries.
Propheten
sagen
seit
Jahrhunderten
das
Ende
der
Welt
voraus.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
last
train
for
the
end
of
the
world.
Das
ist
der
letzte
Zug
zum
Ende
der
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
The
end
of
the
world
is
close.
Das
Ende
der
Welt
ist
nah.
Tatoeba v2021-03-10