Translation of "Enter phase" in German
This
dialogue
should
enter
an
operational
phase.
Dieser
Dialog
sollte
in
eine
operative
Phase
eintreten.
Europarl v8
This
may
enable
the
whole
of
European
integration
to
enter
a
new
phase.
Dadurch
könnte
die
gesamte
europäische
Integration
in
eine
neue
Phase
eintreten.
Europarl v8
Negotiations
with
Croatia
might
enter
their
final
phase
during
our
presidency.
Möglicherweise
werden
die
Verhandlungen
mit
Kroatien
während
unseres
Ratsvorsitzes
ihre
finale
Phase
erreichen.
TildeMODEL v2018
He'll
enter
the
manic
phase
any
moment
now.
Er
wird
jeden
Moment
in
die
manische
Phase
eintreten.
OpenSubtitles v2018
You're
about
to
enter
the
operational
phase
of
your
assignment.
Sie
werden
nun
in
die
operative
Phase
Ihres
Auftrages
eintreten.
OpenSubtitles v2018
Started
in
April
1997,
Asterismos
will
enter
its
validation
phase
in
1999.
Asterismos
wurde
im
April
1997
gestartet
und
wird
1999
in
seine
Validierungsphase
eintreten.
EUbookshop v2
The
programmes
thus
enter
their
operational
phase.
Damit
treten
die
Programme
in
ihre
operationelle
Phase
ein.
EUbookshop v2
Around
26
000
children
reach
compulsory
school
age
and
enter
the
primary
phase
each
year.
Jährlich
werden
etwa
26
000
Kinder
schulpflichtig
und
treten
in
den
Primarbereich
ein.
EUbookshop v2
At
that
moment,
the
universe
might
enter
its
phase
of
contraction.
In
diesem
Augenblick
mag
sich
das
Universum
der
Phase
der
Kontraktion
nähern.
OpenSubtitles v2018
And
now
we're
ready
to
enter
the
payoff
phase.
Und
jetzt
sind
wir
bereit,
die
Auszahlung
Phase
eintreten.
QED v2.0a
What
advice
should
graduates
be
given
when
they
enter
the
difficult
phase
of
job
orientation?
Welchen
Ratschlag
sollte
man
Hochschulabsolventen
für
die
schwierige
Phase
der
Orientierung
geben?
ParaCrawl v7.1
The
compound
is
also
to
enter
a
phase
3
clinical
trial
on
the
treatment
of
prostate
cancer.
Zudem
wird
das
Mittel
in
eine
Phase-III-Studie
über
die
Behandlung
von
Prostatakrebs
eintreten.
ParaCrawl v7.1
I
intend
to
enter
the
European
phase
with
an
amended
set
of
claims.
Meine
Anmeldung
soll
mit
einem
geänderten
Anspruchssatz
in
die
europäische
Phase
eintreten.
ParaCrawl v7.1
For
SCP-209
to
enter
its
active
phase,
three
conditions
must
be
met:
Damit
SCP-209
in
seine
aktive
Phase
eintritt,
müssen
drei
Voraussetzungen
erfüllt
sein:
ParaCrawl v7.1
Now,
the
projects
enter
the
implementation
phase.
Mit
dem
nun
erfolgten
Startschuss
können
die
Projekte
in
die
Umsetzungsphase
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
GeoParc
is
scheduled
to
enter
its
pilot
phase
this
summer
with
a
range
of
initial
offers.
Der
GeoParc
soll
diesen
Sommer
mit
ersten
Angeboten
in
die
Pilotphase
gehen.
ParaCrawl v7.1