Translation of "Enter the world" in German
Why
waste
time
when
France
offered
you
to
skip
centuries
and
enter
the
modern
world.
Warum
Zeit
verlieren,
wenn
dir
Frankreich
die
moderne
Welt
anbietet?
OpenSubtitles v2018
Once
you
enter
the
dream
world,
the
tea
will
keep
you
connected.
Sobald
Sie
die
Traumwelt
betreten,
wird
Sie
der
Tee
verbinden.
OpenSubtitles v2018
You
ready
to
enter
the
cutthroat
world
of
upper
management?
Also,
sind
Sie
bereit,
in
die
kaltherzige
Welt
des
Managements
einzutreten?
OpenSubtitles v2018
It
does
not
choose
a
nice,
seemly
hour
to
enter
the
world.
Sie
kommt
nicht
in
einem
angenehmen,
passenden
Moment
zur
Welt.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
any
day
now
when
we
cross
that
mountain
and
enter
the
outside
world.
Wir
könnten
jeden
Tag
die
Berge
verlassen,
und
die
andere
Welt
betreten.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
enter
the
world
of
God
crippled
like
this?
Willst
du
so
verkrüppelt
die
Welt
Gottes
betreten?
OpenSubtitles v2018
MAN
2:
Madam,
if
you
wish
to
enter
the
new
world,
you
must
accept
its
rules.
Wenn
Sie
in
die
USA
wollen,
akzeptieren
Sie
die
Regeln.
OpenSubtitles v2018
Madam,
we
want
to
know
if
you're
fit
enough
to
enter
the
new
world.
Wir
müssen
herausfinden,
ob
Sie
geeignet
für
die
Neue
Welt
sind.
OpenSubtitles v2018
Instead,
they
would
seek
to
enter
the
world
trade
body
as
a
single
customs
union.
Stattdessen
strebten
sie
an,
der
Organisation
als
eine
einheitliche
Zollunion
beizutreten.
News-Commentary v14
Providing
technical
training
for
women
has
to
take
into
account
women's
general
reluctance
to
fully
enter
the
technology
world
and
experiment
with
it.
Diese
Spiele
können
Jugendliche
anerkanntermaßen
auf
eine
Karriere
in
einem
technischen
Sektor
vorbereiten.
EUbookshop v2
Enter
the
popular
world
of
mobile
dating.
Geben
Sie
die
beliebte
Welt
der
mobilen
Datierung.
ParaCrawl v7.1
With
the
scuba
diving
school
Buceo
of
La
Herradura,
you
can
enter
the
underwater
world
of
this
coast
section.
Mit
der
TauchschuleBuceoaus
La
Herradura
können
Sie
in
die
Unterwasserwelt
dieser
Küstenregion
eintauchen.
ParaCrawl v7.1