Translation of "Environmental coordinator" in German

The centre employed by end of 2013 eleven staff members as Centre Coordinator, Environmental Education Officer, Research & Reintroduction Coordinator, General Workers and Animal Keepers.
Das Zentrum beschäftigte Ende 2013 elf Angestellte als Centre Coordinator, Environmental Education Officer, Research & Reintroduction Coordinator, Arbeiter und Tierpfleger.
WikiMatrix v1
The energy and environmental management coordinator of the university, Andreas Wanke, said the bonus system is proof that even public institutions can independently and successfully implement climate protection measures.
Der Energie- und Umweltkoordinator der Universität, Andreas Wanke, erklärte, das Prämiensystem sei ein Beleg dafür, dass auch öffentliche Einrichtungen eigenverantwortlich und erfolgreich Klimaschutz betreiben könnten.
ParaCrawl v7.1
Anders Fransson, Technical and Environmental Coordinator for the Arctic Paper Group, said: "We chose EU Ecolabel as we work on an international market with Europe as our primary market area.
Anders Fransson, Technical and Environmental Coordinator der Arctic Paper Group, dazu: "Wir haben uns für das EU Ecolabel entschieden, weil wir international tätig sind und Europa unser Hauptabsatzmarkt ist.
ParaCrawl v7.1
And for over 25 years, as an environmental coordinator and sustainability manager, working both full- and part-time, he’s been dealing with issues such as a clean environment, renewable energy, and green economies.
Über 25 Jahre hat er sich, als Umweltkoordinator und Sustainability Manager in Voll- und Teilzeit, mit Themen wie saubere Umwelt, erneuerbare Energien, ökologisches Wirtschaften befasst.
ParaCrawl v7.1
Then, of course, we should look at competitiveness, environmental protection, coordination, the possibility of having a presence in other markets.
Danach kommen dann die Wettbewerbsfähigkeit, der Umweltschutz, die Koordinierung, die Möglichkeit der Präsenz auf anderen Märkten.
Europarl v8
We must first of all recognise the central role of local and regional authorities and the need to work with them to coordinate environmental and economic innovation facilitated by technological progress.
Wir müssen vor allem die zentrale Rolle der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften anerkennen sowie die Notwendigkeit, mit ihnen zusammenzuarbeiten, wenn es darum geht, die ökologischen und wirtschaftlichen Innovationen zu koordinieren, die durch den technischen Fortschritt möglich werden.
Europarl v8
This thematic strategy is the first in a series of seven strategies which represent a new way of preparing coordinated environmental policy.
Diese thematische Strategie ist die erste in einer Reihe von insgesamt sieben Strategien, die eine neue Methode zur Gestaltung einer koordinierten Umweltpolitik repräsentieren.
Europarl v8
This argument is closely related to the confidence and reputation of the collaborative economy's harmonious development in a new economic, social and environmental system of coordinates.
Dieses Argument steht in engem Zusammenhang mit dem Vertrauen und der Reputation der harmonischen Entwicklung der kollaborativen Wirtschaft in einem neuen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Koordinatensystem.
TildeMODEL v2018
To establish coherent and coordinated environmental policies within towns and cities, the approach proposed is that the largest towns and cities in the EU 25 (the 500 or so towns and cities over 100,000 inhabitants) develop and implement an urban environment management plan and an environmental management system to ensure its delivery.
Für die Festlegung einer kohärenten und abgestimmten Umweltpolitik in den Städten wird als Ansatz vorgeschlagen, dass die größten Städte in der EU-25 (rund 500 Städte mit mehr als 100 000 Einwohnern) einen städtischen Umweltmanagementplan und ein Umweltmanagementsystem zur Sicherstellung seiner Umsetzung entwickeln und realisieren.
TildeMODEL v2018
The new EC treaty negotiated during last year's intergovermental conferences has made the environment a priority area for concerted EC action, giving the EC new powers to coordinate environmental policy across the twelve member states.
Der neue EG-Vertrag, der in den Regierungskonferenzen des letzten Jahres ausgehandelt wurde, hat den Umweltschutz in den Rang einer konzertierten EG-Aktion von hoher Priorität erhoben und übertrug der EG neue Befugnisse zur Koordinierung der Umweltpolitik innerhalb der zwölf Mitgliedsstaaten.
EUbookshop v2
Attempts to coordinate environmental research at Community level started in 1967' when the PREST (Working Party on Scientific and Technical Research Pol icy of the Medium-Term Economic Policy Committee) considering that environmental protection was a most appropriate subject for scientific cooperation in the Community, established an expert group on pollution and nuisances which, later on, was taken over by the COST (Scientific and Technical Co-operation) Com mittee and assigned to it the task of preparing research projects to be undertaken jointly.
Die Versuche zur Koordinierung der Umweltforschung auf der Gemeinschaftsebene begannen im Jahre 1967 (a), als die PWTF (Arbeitsgruppe für wissenschaftliche und technische Forschungspolitik des Ausschusses für mittelfristige Wirtschaftspolitik) in der Erwägung, daß der Umweltschutz ein höchst geeignetes Thema für die wissenschaftliche Zusammenarbeit innerhalb der Gemeinschaft sei, eine Sachverständigen gruppe über die Umweltbelastung bildete, die später vom COST (Ausschuß für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit) übernommen wurde, und ihr die Aufgabe übertrug, gemeinsam durchzuführende Forschungsvorhaben aufzustellen.
EUbookshop v2
On the one hand, they undertake all the activities of environmental protection coordinators or environmental protection managers (see above) - with the one major qualification that certain areas of responsible planning are excluded.
Alle ihre Vertreter kommen aus dem technischen Service der Produktion (Instandhaltungsdienst) und sind auf ausführender Ebene nebenamtlich für Umweltschutzdinge verantwortlich.
EUbookshop v2

Related phrases