Translation of "Epic moment" in German

Guess I'm gonna get that epic bro moment after all.
Ich werde dann doch noch diesen epischen Bro-Moment kriegen.
OpenSubtitles v2018

Putting aside the fact that you were gonna blow out of town without having an epic bro moment, I hope wherever you're going can wait.
Abgesehen davon, dass du aus der Stadt verschwinden würdest, ohne einen epischen Bro-Moment gehabt zu haben, hatte ich gehofft, dass deine Reise warten könnte.
OpenSubtitles v2018

In my opinion, they completely destroyed this epic moment from TR1, but who cares about my opinion?
Meiner Meinung nach haben sie diesen klassischen Moment von TR1 völlig zerstört, aber wer interessiert sich schon für meine Meinung?
ParaCrawl v7.1

Even balladic sounds are not closed off and the epic My Darkest Moment underlines the stylistic openness and the respectable will to look beyond one's own nose.
Auch balladesken Klängen verschließt man sich nicht und unterstreicht beim epischen My Darkest Moment die stilistische Offenheit und den respektablen Willen, über den Tellerrand zu blicken.
ParaCrawl v7.1

One of the essential activities during your visit to Madrid is to witness the Solemn Changing of the Royal Guards at the Royal Palace on the first Wednesday of each month at 12 noon, an epic moment that will transport you back in time.
Sie sollten definitiv nicht die feierliche Wachablösung der Königlichen Garde im Königspalast am ersten Mittwoch eines jeden Monats um 12:00 Uhr verpassen - ein epischer Moment, der Sie zurück in die Vergangenheit versetzt.
ParaCrawl v7.1

It is an epic moment, historian, indescribable, and now who knows when that bookworm if realize!
Es ist ein epischer moment, Historiker, unbeschreiblich, und nun, wer weiß, wann diese Bücherwurm wenn erkennen!
ParaCrawl v7.1

Built-in motion sensors automatically identify and highlight epic moments in your adventures.
Eingebaute Bewegungssensoren erkennen und markieren geniale Szenen bei deinen Abenteuern automatisch.
ParaCrawl v7.1

You can share your epic moments and photos using it.
Dort können Sie Ihre epischen Momente und Fotos teilen.
ParaCrawl v7.1

Cleo writes 'there were many epic and learning moments during our time.
Cleo schreibt: "Während unserer Zeit gab es viele unvergessliche und lehrreiche Momente.
ParaCrawl v7.1

Super Slow-mo The camera that slows down time, making everyday moments epic.
Die Kamera, die die Zeit so verlangsamt, dass alltägliche Momente unvergesslich werden.
ParaCrawl v7.1

The painting ties in at this instance and attempts to unlock the epic moments of these rooms.
Hier knüpft die Malerei an und versucht, das epische Moment der Räume aufzuschließen.
ParaCrawl v7.1

Cleo writes ‘there were many epic and learning moments during our time.
Cleo schreibt: „Während unserer Zeit gab es viele unvergessliche und lehrreiche Momente.
ParaCrawl v7.1

This year, the start date will on June 2019. Both male and female races give to the pubblic epic moments over the years, many world records collapsed.
In diesem Jahr, das Startdatum wird Juni 2019 werden für beide männlich und weiblich Rennen ist großartiger Momente im Laufe der Jahre lebte vorgesehen, brach viele Weltrekorde.
ParaCrawl v7.1

While songs like "Lake", "Lay Down" or "Femme Fatale" are nourished by thundering percussion, warm courses of classical orchestral instruments and majestically background chorals - marked by eclectic musical flourishes - the album knows to counterbalance those epic moments, when highlighting Sára's inimitable husky and soulful voice in the more hushed tracks "Run with the Wolves" (mostly accompanied by guitar) or the duet "Saint Fly" together with her close friend Káca Santrochová.
Während Songs wie "Lake", "Lay Down" oder "Femme Fatale" von donnernder Percussion, warmen Verläufen klassischer Orchesterinstrumente und majestätischen Background-Chören genährt sind - gespickt voller ausgefeilter muskalischer Schnörkel - weiß das Album die epischen Momente auszubalancieren, wenn in den mehr zurückgenommenen Songs "Run with the Wolves" (mit Gitarre begleitet) und dem Duett "Saint Fly", zusammen mit ihrer engen Freundin Káca Santrochová, vor allem Sáras einzigartig rauchige und soulige Stimme im Mittelpunkt steht.
ParaCrawl v7.1

After a decent time when Grey's has turned its attention to more or less normal life events (Although according to its particular parameters), leaving behind natural disasters and shootings, This week the series surprised us with a heart-pounding episode worthy of his most epic moments.
Nach einer anständigen Zeit wenn Greys seine Aufmerksamkeit auf mehr oder weniger normales Lebensereignisse geworden (Obwohl seine besondere Parameter gemäß), Naturkatastrophen und Schießereien zu hinterlassen, Diese Woche die Serie überraschte uns mit einem Herzklopfen Episode würdig seiner epischen Momente.
CCAligned v1

With the optional drift accessory, the camera, protected by a rubber sheath, can be thrown to highlight epic moments from unique perspectives.
Mit dem optional erhältlichen Drift-Zubehör kann die Kamera, geschützt durch eine Gummihülle, geworfen werden um epische Momente aus einzigartigen Perspektiven hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1

For all those who do not know Favij is a gamer or Let's Player as it is defined, it has become in some years the most famous youtuber of Italy posting video of itself playing the most famous video games immortalizing the most epic moments of each .
Für diejenigen, die Favij nicht wissen, ist ein Spieler oder Spieler Let wie definiert, in ein paar Jahren werden die berühmtesten youtuber von Italien Videos von sich veröffentlichen die bekanntesten Spielen von Videospielen, die Momente erfassen epische jeder .
ParaCrawl v7.1

Take as many pictures as you want in one of the many photo flip Maldives excursions and relive its epic moments of this unforgettable adventure.
Nehmen Sie so viele Bilder wie Sie in einer der vielen Foto-Flip Malediven Exkursionen wollen und erleben Sie seine epische Momente dieses unvergessliche Abenteuer.
ParaCrawl v7.1

I don't remember any other game giving me so much freedom and chance to experience epic moments in multiplayer as Battlefield."
Ich erinnere mich an kein anderes Spiel, das mir so viel Freiheit und die Möglichkeit gewährt hat, epische Momente im Multiplayer zu erleben, wie es Battlefield getan hat.
ParaCrawl v7.1

However, even with all the epic moments in which you joined the battle, we knew there was still a lot of story to tell, and many more foes to face down.
Aber selbst bei all den epischen Szenen, in denen Ihr ins Kampfgeschehen eingreifen konntet, wussten wir, dass es immer noch einen großen Teil der Geschichte zu erzählen gab und noch so einige Feinde warteten.
ParaCrawl v7.1