Translation of "Erucic acid" in German
The
original
rapeseed
oil
was
harmful
when
ingested
because
of
high
levels
of
erucic
acid.
Das
ursprüngliche
Rapsöl
war
bei
Einnahme
wegen
seines
hohen
Gehalts
an
Erucasäure
gesundheitsschädlich.
News-Commentary v14
A
particularly
suitable
aliphatic
acid
amide
is
erucic
acid
amide.
Ein
insbesondere
geeignetes
aliphatisches
Säureamid
ist
Erucasäureamid.
EuroPat v2
Among
other
things,
the
intake
of
erucic
acid
causes
cardionecrosi
o
and
impaired
growth.
Die
Aufnahme
von
Erucasäure
verursacht
u.a.
Herzmuskelnekrosen
und
Wachstumshemmungen.
EUbookshop v2
Please
note
the
specification
data
of
erucic
acid,
Z-13-docosenoic
acid
in
the
following
table.
Die
Spezifikatonsdaten
von
Erucasäure
entnehmen
Sie
bitte
der
folgenden
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
Particularly
suitable
aliphatic
acid
amides
are
erucic
acid
amide
and
stearyl
amide.
Insbesondere
geeignete
aliphatische
Säureamide
sind
Erucasäureamid
und
Stearylamid.
EuroPat v2
Advantageously,
no
erucic
acid
should
be
present
in
the
lipids
and/or
oils.
Vorteilhaft
sollte
keine
Erucasäure
in
den
Lipiden
und/oder
Ölen
vorhanden
sein.
EuroPat v2
Examples
of
monounsaturated
fatty
acids
are
palmitoleic
acid,
oleic
acid
and
erucic
acid.
Beispiele
für
einfach
ungesättigte
Fettsäuren
sind
Palmitoleinsäure,
Ölsäure
und
Erucasäure.
EuroPat v2
Erucic
acid
amide
is
a
particularly
suitable
aliphatic
acid
amide.
Ein
insbesondere
geeignetes
aliphatisches
Säureamid
ist
Erucasäureamid.
EuroPat v2
Particularly
preferred
are,
oleic
acid,
linoleic
acid,
erucic
acid
or
retinoic
acid.
Besonders
bevorzugt
wird
Ölsäure,
Linolsäure,
Erucasäure
oder
Retinolsäure
eingesetzt.
EuroPat v2
Examples
of
unbranched
singly
unsaturated
alkene
carboxylic
acids
are
crotonic
acid,
palmitoleic
acid,
oleic
acid
and
erucic
acid.
Beispiele
für
die
unverzweigten
einfach
ungesättigten
Alkencarbonsäuren
sind
Crotonsäure,
Palmitoleinsäure,
Ölsäure
und
Erucasäure.
EuroPat v2
By
breeding
new
varieties
of
rapeseed,
it
has
been
possible
to
keep
rapeBeed
virtually
free
from
erucic
acid.
Durch
die
Züchtung
neuer
Rapssorten
1st
es
gelungen,
diese
praktisch
frei
von
Erucasäure
zu
erhalten.
EUbookshop v2
An
example
of
undesirable
plant—specific
substances
in
natural
foodstuffs
is
erucic
acid.
Als
Beispiel
für
unerwünschte,
pflanzeneigene
Stoffe
in
natürlichen
Lebensmitteln
sei
die
Erucasäure
angeführt.
EUbookshop v2
By
breeding
new
varieties
erf
rapeseed,
it
has
been
poesible
to
keep
rapeseed
virtually
free
from
erucic
acid.
Durch
die
Züchtung
neuer
Rapssorten
ist
es
gelungen,
diese
praktisch
frei
von
Erucasäure
zu
erhalten.
EUbookshop v2
Examples
are
lauroleic
acid,
myristoleic
acid,
palmitoleic
acid,
oleic
acid,
or
erucic
acid.
Als
solche
kommen
beispielsweise
Lauroleinsäure,
Myristoleinsäure,
Palmitoleinsäure,
Ölsäure
oder
Erucasäure
in
Frage.
EuroPat v2
Thus
esters
of
stearic
acid,
palmitic
acid,
linoleic
acid,
erucic
acid
have
proved,
inter
alia,
to
be
particularly
complex-stabilising.
So
erweisen
sich
u.a.
Ester
der
Stearinsäure,
Palmitinsäure,
Linolsäure,
Erucasäure
als
besonders
komplexstabilisierend.
EuroPat v2
Erucic
acid
is
obtained,
for
example,
from
the
seeds
of
rape,
mustard,
wallflower
or
cress.
Erucasäure
wird
z.
B.
aus
den
Samen
von
Raps,
Senf,
Goldlack
oder
Kresse
gewonnen.
EuroPat v2
Erucic
acid
is
obtained
from
the
seeds
of
rape,
mustard,
wallflower
or
cress.
Die
Erucasäure
wird
aus
dem
Samen
von
Raps,
Senf,
Goldlack
oder
Kresse
gewonnen.
EuroPat v2
Erucic
acid
is
obtained
by
way
of
example
from
the
seeds
of
rapeseed,
mustard,
wallflower,
or
cress.
Erucasäure
wird
z.
B.
aus
den
Samen
von
Raps,
Senf,
Goldlack
oder
Kresse
gewonnen.
EuroPat v2
Erucic
acid
is
obtained
from
the
seed
of
rapeseed,
mustard,
wallflower,
or
cress.
Die
Erucasäure
wird
aus
dem
Samen
von
Raps,
Senf,
Goldlack
oder
Kresse
gewonnen.
EuroPat v2