Translation of "Especially designed" in German
They
are
used
especially
in
gardens
designed
to
attract
butterflies.
Sie
werden
besonders
in
Gärten
angepflanzt,
um
Schmetterlinge
anzuziehen.
Wikipedia v1.0
Especially
designed
or
prepared
solvent
extractors
such
as
packed
or
pulse
columns,
mixer
settlers
or
centrifugal
contactors
for
use
in
a
plant
for
the
reprocessing
of
irradiated
fuel.
Aufbewahrungs-
oder
Lagerbehälter,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
zur
Verwendung
in
einer
Wiederaufarbeitungsanlage.
DGT v2019
Especially
designed
or
prepared
bellows-sealed
valves,
manual
or
automated,
shut-off
or
control,
made
of
or
protected
by
materials
resistant
to
corrosion
by
UF6,
for
installation
in
main
and
auxiliary
systems
of
gaseous
diffusion
enrichment
plants.
Besonders
konstruierte
oder
hergerichtete
Wärmetauscher,
hergestellt
aus
oder
geschützt
mit
UF6-resistenten
Werkstoffen.
DGT v2019
More
recently,
slatted
systems
designed
especially
to
reduce
ammonia
emissions
have
been
developed.
In
letzter
Zeit
wurden
Spaltenbodenbuchten
speziell
für
die
Reduzierung
von
Ammoniakemissionen
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Staged
combustion
is
applied
at
cement
kilns
with
an
especially
designed
precalciner.
Die
gestufte
Verbrennung
wird
in
Zementöfen
mit
einem
besonders
konstruierten
Vorkalzinator
eingesetzt.
DGT v2019
Area
with
a
road
network
which
is
especially
designed
for
use
by
pedestrians.
Bereich
mit
einem
Straßennetz,
der
speziell
der
Nutzung
durch
Fußgänger
dient.
DGT v2019
A
burglar
alarm
especially
designed
to
give
me
heartburn.
Ein
Diebstahlalarm,
konstruiert,
um
mir
Sodbrennen
zu
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
This
target
and
the
detector
itself
were
designed
especially
with
a
view
to
spin
polarised
physics.
Dieses
Target
und
der
Teilchendetektor
wurden
speziell
im
Hinblick
auf
spinpolarisierte
Physik
konstruiert.
WikiMatrix v1