Translation of "External point" in German

From an external point of view, do the Members receive the correct information?
Erhalten die Abgeordneten, aus externer Sicht, korrekte Informationen?
Europarl v8
Other source identifiers will lead to reference point information for the external reference point.
Andere Quellenkennungen führen zu Bezugspunktinformationen für den externen Bezugspunkt.
DGT v2019
The only external access point to Quinn's underground facility is from a beach cove.
Der einzige externe Zugang zu Quinns unterirdischer Einrichtung liegt an einer Strandbucht.
OpenSubtitles v2018
The supply support point 34 can in particular be an external start support point or also a charging support point.
Der Versorgungsstützpunkt 34 kann insbesondere ein Fremdstartstützpunkt oder auch ein Ladestützpunkt sein.
EuroPat v2
Furthermore, an external start support point 16 can be provided on the generator-battery line 8 .
Ferner kann ein Fremdstartstützpunkt 16 an der Generator-Batterie-Leitung 8 vorgesehen sein.
EuroPat v2
An external starting support point 16 can also be provided on the generator-battery line 8 .
Ferner kann ein Fremdstartstützpunkt 16 an der Generator-Batterie-Leitung 8 vorgesehen sein.
EuroPat v2
Six axial notches 52 receive the torque from the external six-point quick coupling bolt.
Sechs axiale Kerben 52 übernehmen vom externen Sechspunkte-Schnellkupplungsbolzen kraftschlüssig das Drehmoment.
EuroPat v2
In the overview, maptos stand for an external entry point into the POP application.
In der Übersicht steht Maptos für einen externen Einstiegspunkt in die Anwendung POP.
EuroPat v2
Would you like to provide your employees with a personal and neutral external counselling point?
Möchten Sie Ihren Mitarbeitenden eine persönliche und neutrale externe Beratungsstelle zur Verfügung stellen?
CCAligned v1
Click Add to enter the URL of an external beacon point.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um die URL eines externen Beacons hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
A circular sealing bead in the valve body creates a defined external sealing point.
Durch eine umlaufende Dichtwulst im Ventilkörper entsteht eine definierte Dichtkante nach außen.
ParaCrawl v7.1
In this construction, the amalgam condensates at a point external to the surface defined by the ceramic tube.
Bei dieser Konstruktion kondensiert das Amalgam an einer Stelle außerhalb einer das Keramikrohr einhüllenden Fläche.
EuroPat v2
The new component NK then takes over at the processing of the external messages (point P5).
Die neue Komponente NK übernimmt danach die Bearbeitung der externe Nachrichten (Punkt P5).
EuroPat v2
Here, the external point of view is a reasonable and necessary backing for self-perception.
Die externe Sicht ist dabei eine sinnvolle und oftmals auch nötige Unterstützung der Selbstreflexion.
ParaCrawl v7.1
On the second connection of the disconnecting switch 50 a supply support point 34, for example an external start support point is arranged.
Am zweiten Anschluss des Trennschalters 50 ist ein Versorgungsstützpunkt 34, beispielsweise ein Fremdstartstützpunkt angeordnet.
EuroPat v2
For this reason, it is no longer necessary to have these certificates signed by an external certification point.
Deshalb ist es nicht mehr notwendig, diese Zertifikate von einer externen Zertifizierungsstelle signieren zu lassen.
EuroPat v2
In concrete terms, this means that the external anchorage point may have a remote-controlled, detachable retaining device.
Konkret bedeutet dies, dass der externe Verankerungspunkt eine ferngesteuerte lösbare Haltevorrichtung aufweisen kann.
EuroPat v2
We will enrich the customer experience through our external point of view and our knowledge of the market.
Dabei reichern wir die Erfahrung der Kunden durch unseren externen Blickwinkel und unsere Marktkenntnisse an.
ParaCrawl v7.1
A second analogue input can be used for heating current measurement or as external set point input or as position feedback indicator of motor step controller.
Ein zweiter Analogeingang kann zur Heizstrommessung, als externer Sollwerteingang oder als Postionsrückmeldung von Motorschrittreglern dienen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps from an external point of view, the situation will change for the better, but the hair will not dry out.
Von außen betrachtet kann sich die Situation vielleicht verbessern, aber die Haare werden nicht austrocknen.
ParaCrawl v7.1
Connect the external point of straight lines, and the inner dotted line.
Schließen Sie das externe Stelle der geraden Linien, und die innere punktierte Linie.
ParaCrawl v7.1

Related phrases