Translation of "Extinguishing apparatus" in German

This usually results in excessive water consumption by the stationary extinguishing apparatus with all of the associated drawbacks of overdimensioning of the pumps is piping and containers for the quenching agent in the apparatus.
Dies führt im Brandfall regelmäßig zu einem hohen Wasserverbrauch durch die stationäre Löschanlage mit allen damit einhergehenden Nachteilen einer Überdimensionierung der Pumpen, Rohrleitungen und Behälter für Löschmittel in der Anlage.
EuroPat v2

Upon the automatic triggering of the extinguishing apparatus, in the case of fire, during the complete extinguishing process, the cross-fire from the point of view of its energetic, material involvement and spatial development is continuously detected as well as its interaction with the extinguishing agent by sensors.
Nach dem automatischen Auslösen der Löschanlage wird im Brandfall während des gesamten Löschvorganges der Brandverlauf hinsichtlich seiner energetischen, stofflichen und räumlichen Entwicklung sowie seiner Wechselwirkung mit dem Löschmittel durch Sensoren ständig erfasst.
EuroPat v2