Translation of "Apparatus in" in German
A
crucial
element
in
this
is
a
properly
functioning
government
apparatus
in
the
developing
countries.
Ein
Schlüsselelement
hierbei
ist
ein
ordnungsgemäß
funktionierender
Verwaltungsapparat
in
den
Entwicklungsländern.
Europarl v8
It
contains
the
Euthalian
Apparatus
in
the
Catholic
epistles,
and
Prolegomena
to
the
Apocalypse.
In
den
Katholischen
Briefen
ist
der
Euthalische
Apparatus
enthalten.
Wikipedia v1.0
He
gets
tied
up
to
the
shock
apparatus
in
another
room.
Er
wird
in
einem
anderen
Raum
im
Elektroschock-Apparat
fixiert.
TED2013 v1.1
The
apparatus
is
used
in
industrial
gas
process
and
quality
control.
Das
Gerät
wird
in
der
Industriegasprozess-
und
-qualitätssteuerung
verwendet.
DGT v2019
An
example
of
a
suitable
apparatus
is
described
in
reference
(2).
Ein
Beispiel
eines
geeigneten
Gerätes
ist
in
(2)
beschrieben.
DGT v2019
Using
the
apparatus
described
in
figure
3b,
the
vapour
pressure
is
read
off
directly.
Bei
der
in
Abbildung
3b
dargestellten
Apparatur
wird
der
Dampfdruck
direkt
abgelesen.
DGT v2019
Various
versions
of
the
apparatus
are
described
in
the
literature
(1).
In
der
Literatur
werden
verschiedene
Ausführungen
der
Apparatur
beschrieben
(1).
DGT v2019
The
apparatus
is
described
in
the
method
referred
to
in
1.6.3.
Die
Prüfgeräte
sind
in
den
unter
1.6.3
genannten
Methoden
beschrieben.
DGT v2019
Embodiment
examples
of
the
new
SZ
twisting
apparatus
are
shown
in
FIGS.
1
to
4.
Ausführungsbeispiele
der
neuen
SZ-Verseilvorrichtung
sind
in
den
Figuren
1
bis
4
dargestellt.
EuroPat v2