Translation of "Factory set" in German
The
first
factory
was
set
up
by
Joos
Horsten
in
Hanzhong,
after
which
the
second
and
larger
factory
followed
in
Xi'an.
Die
erste
Fabrik
wurde
von
Joos
Horsten
in
Hanzhong
aufgebaut
und
geleitet.
Wikipedia v1.0
The
output
power
is
factory
set
on
customer
specifacition
within
the
range
of
the
laser
diode
utilized.
Die
Leistung
ist
werksseitig
voreingestellt
nach
Kundenspezifikation
innerhalb
des
Leistungsbereichs
der
verwendeten
Laserdiode.
ParaCrawl v7.1
The
material
thickness
meter
is
factory
pre-set
with
five
different
sound
velocities
for
different
material.
Das
Ultraschallprüfgerät
ist
werkseitig
mit
fünf
verschiedenen
Schallgeschwindigkeiten
für
unterschiedliches
Material
voreingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
factory-set
maximum
temperature
is
230°C.
Die
werkseitig
eingestellte
maximale
Temperatur
beträgt
230°C.
ParaCrawl v7.1
FieldQ
actuators
are
factory
set
on
a
rotational
travel
of
90°±0.5°.
Die
FieldQ-Stellantriebe
sind
werkseitig
auf
einen
Drehwinkel
von
90°
±0,5°
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
factory
with
a
set
of
strict
production
equipments
and
professional
people.
Wir
haben
unsere
eigene
Fabrik
mit
einer
Reihe
strenger
Produktionsausrüstungen
und
Fachleuten.
ParaCrawl v7.1
The
ultrasonic
thickness
tester
is
factory
pre-set
with
five
different
sound
velocities
for
different
material.
Das
Wanddickenmessgerät
ist
werkseitig
mit
fünf
verschiedenen
Schallgeschwindigkeiten
für
unterschiedliches
Material
voreingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
documentation
of
the
control
unit
is
accompanied
by
a
hardcopy
of
all
factory-set
parameters
by
BÖHNKE
+
PARTNER.
Der
Steuerungsdokumentation
liegt
ein
Ausdruck
aller
bei
BÖHNKE
+
PARTNER
eingestellten
Parameter
bei.
ParaCrawl v7.1
The
voltage
regulation
set
points
are
factory
set
to
the
values
listed
in
the
specifications.
Die
Spannungsregelungs-Sollwerte
sind
werkseitig
auf
die
Werte
in
den
Spezifikationen
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Wera
torque
indicators
have
been
factory
pre-set
to
values
recommended
by
leading
carbide
tool
manufacturers.
Die
Wera
Drehmomentindikatoren
sind
werkseitig
auf
die
von
führenden
Hartmetallwerkzeugherstellern
empfohlenen
Werte
voreingestellt.
ParaCrawl v7.1
Every
Handtmann
safety
valve
is
tested
individually
in
the
factory
and
set
to
the
required
blow-off
pressure.
Jedes
Handtmann
Sicherheitsventil
wird
werkseitig
einzeln
geprüft
und
auf
den
gewünschten
Abblasedruck
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Factory
set
from
5
to
15
minutes,
typically
set
to
5
minutes.
Werksseitig
zwischen
5
und
15
Minuten,
standardmäßig
auf
5
Minuten
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
meter
is
factory
pre-set
with
five
different
sound
speeds
for
different
material.
Das
Messgerät
ist
werkseitig
mit
fünf
verschiedenen
Schallgeschwindigkeiten
für
unterschiedliches
Material
voreingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
pedals
are
factory
set
digitally.
Die
Pedale
sind
von
Werk
aus
digital
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Question:
When
did
your
factory
set
up?
Frage:
Als
gründete
Ihre
Fabrik?
ParaCrawl v7.1