Translation of "Factory settings" in German
So
I'm
like
a
phone,
and,
uh,
need
to
be
restored
to
my
factory
settings.
Is
that
right?
Also
bin
ich
wie
ein
Handy,
das
auf
Werkseinstellung
zurückzusetzen
ist.
OpenSubtitles v2018
Resetting
to
factory
settings
can
also
be
restricted
to
the
presence
of
a
programming
key.
Das
Rücksetzen
auf
Werkseinstellung
kann
auch
auf
das
Vorhandensein
des
Programmiermediums
eingeschränkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Resetting
the
configuration
to
the
factory
settings
changed
the
diagram’s
colors.
Beim
Zurücksetzen
auf
die
Werkseinstellung
wurden
die
Farben
im
Diagramm
falsch
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Reset
the
smartphone
to
factory
settings.
Setzen
Sie
das
Smartphone
auf
die
Werkseinstellungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
such
circumstances,
you
will
have
to
restore
the
iPod
Shuffle
to
its
factory
settings.
In
einem
solchen
Fall
müssen
Sie
den
iPod
shuffle
auf
die
Werkseinstellungen
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
monitor
was
restored
to
its
factory
settings
for
the
measurements.
Der
Monitor
wurde
für
die
Messung
auf
die
Werkseinstellung
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
However,
that
does
not
mean
that
the
factory
settings
are
also
the
most
secure
ones.
Das
bedeutet
aber
nicht,
dass
diese
Werkseinstellungen
auch
die
sichersten
sind.
ParaCrawl v7.1
Create
a
backup
before
you
reset
Factory
settings.
Erstellen
Sie
ein
Backup,
bevor
Sie
Werkseinstellungen
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
With
the
CBN
CH7465LG-LC,
you
can
restore
the
factory
settings
with
the
installed
software.
Bei
dem
CBN
CH7465LG-LC
können
die
Werkseinstellungen
über
die
installierte
Software
wiederhergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
choose
specific
standard
settings
or
will
the
factory
settings
suffice
for
the
initial
startup?
Muss
ich
bestimmte
Grundeinstellungen
vornehmen
oder
reicht
zur
Inbetriebnahme
die
Werkseinstellung
aus?
ParaCrawl v7.1
The
grey
gradient
on
the
S27A850D
in
its
factory
settings
is
good.
Der
Grauverlauf
gelingt
dem
S27D590C
in
der
Werkseinstellung
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Few
cases
where
Windows
10
is
reset
to
factory
settings:
Nur
wenige
Fälle,
in
denen
Windows
10
auf
die
Werkseinstellungen
zurückgesetzt
wird:
ParaCrawl v7.1
This
resets
your
Apple
Watch
to
the
factory
settings.
Dadurch
wird
die
Apple
Watch
auf
ihre
Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
All
settings
will
revert
to
the
factory
settings.
Alle
Einstellungen
werden
auf
die
werksseitigen
Standardeinstellungen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
the
Netgear
WNR3500L,
you
can
restore
the
factory
settings
with
the
installed
software.
Bei
dem
Netgear
WNR3500L
können
die
Werkseinstellungen
über
die
installierte
Software
wiederhergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
settings
in
the
Print
dialog
revert
to
factory
default
settings.
Die
Einstellungen
im
Dialogfenster
Drucken
werden
auf
die
Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
a
previous
system
backup
or
the
original
factory
settings.
Dies
kann
eine
vorherige
Systemsicherung
oder
die
ursprünglichen
Werkseinstellungen
sein.
ParaCrawl v7.1
With
the
D-Link
DSL-3785,
you
can
restore
the
factory
settings
with
the
installed
software.
Bei
dem
D-Link
DSL-3785
können
die
Werkseinstellungen
über
die
installierte
Software
wiederhergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
Netgear
WNDR4720,
you
can
restore
the
factory
settings
with
the
installed
software.
Bei
dem
Netgear
WNDR4720
können
die
Werkseinstellungen
über
die
installierte
Software
wiederhergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
reset
the
following
functions
to
the
factory
settings:
Folgende
Funktionen
können
Sie
auf
Werkseinstellungen
zurücksetzen:
CCAligned v1
Any
hardware
returned
must
be
restored
to
the
factory
settings
by
the
customer.
Zurückgegebene
Geräte
müssen
vom
Kunden
auf
die
Werkseinstellung
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1